185(1672)
Восходит желтая звезда
До своих высот —
Из-под яркой шляпки вдруг
Лик луны блеснет —
Вечер мягко освещен —
Светом звездных люстр.
Отче — точности Твоей
В небесах дивлюсь.
Перевод А. Величанского
* * *
Вот желтая звезда легко
И там, где ждут, взошла,
Луна сребристый кивер свой
Содвинула с чела.
Как звездны купола, сады
Светло озарены.
«Милорд, — я небу говорю, —
Отец мой, Вы точны».
Перевод В. Топорова
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
185(1672) Восходит желтая звезда До своих высот — Из-под яркой шляпки вдруг Лик луны блеснет — Вечер мягко освещен — Светом звездных люстр. Отче — точности Твоей В небесах дивлюсь. Перевод А. Величанского* * * Вот желтая звезда легко И там, где ждут, взошла, Луна сребристый
1672 год 8 апреля Франция официально объявила войну Соединенным провинциям. Стоявшая наготове огромная французская армия двинулась к границам Голландии.Король выступил в поход во главе своей гвардии и своих войск, состоявших почти из 30 тысяч человек, которыми (при его
ПЁТР I ВЕЛИКИЙ (ПЁТР I АЛЕКСЕЕВИЧ РОМАНОВ) 1672-1725 Последний русский царь и первый российский император. Полководец, основатель русской регулярной армии и флота.Младший сын царя Алексея Михайловича от второго брака с Н.К. Нарышкиной получил домашнее образование. Особую роль
Петр I Великий, император России (1672–1725) Первый российский император, приобщивший Россию к современной ей европейской культуре и сделавший решающий шаг к превращению страны в действительно великую державу, Петр I из династии Романовых родился в Москве 9 июня 1672 года. Он
Император Петр I Великий (1672–1725) см. стр. 48
Ричард Стил (1672–1729) …когда я с Вами, Вы держите меня в таком отдалении, что я все равно чувствую себя несчастным, еще более несчастным оттого, что ощущаю воздействие Ваших чар… Ричард Стил – ирландский журналист, писатель и политический деятель, основавший вместе со
Петр I Алексеевич (1672–1725) царствовал с 1682 г В числе дворян, отправленных Петром за границу обучаться морским наукам, был некто Спафириев, за которым неотступно следовал дядька-калмык, человек умный и способный.В Петербурге, по возвращении, был устроен экзамен. Спафириев