536

536

The Heart asks Pleasure — first —

And then — Excuse from Pain —

And then — those little Anodyness

That deaden suffering —

And then — to go to sleep —

And then — if it should be

The will of its Inquisitor

The privilege to die —

1862

536

Сперва мы просим радости,

Потом — покой лишь дать,

А позже — облегчения,

Чтоб только не страдать.

А после — только бы уснуть,

Когда поймем, что врач

Уже не в силах нам помочь,

А волен лишь палач.[80]

Данный текст является ознакомительным фрагментом.