КОММЕНТАРИИ. ВЫПУСК ТРЕТИЙ И ПОСЛЕДНИЙ

КОММЕНТАРИИ. ВЫПУСК ТРЕТИЙ И ПОСЛЕДНИЙ

Сокольницкая идиллия

«Ах, не все нам реки слезны е…» — цитата из неоконченной поэмы Н. М. Карамзина «Илья Муромец» (1794).

«Старое гулянье» — местность в Сокольниках, ближняя к городу. Позже гулянья перенесли к Сокольническому кругу.

Куртенер арендовал в Сокольниках участок земли, где в особых палатках устраивал чаепития и танцы.

«Смеяться, право, не грешно, над тем, что кажется смешно» — цитата из «Послания к А. А. Плещееву» Н. М. Карамзина (1796), ставшая популярной пословицей.

«Волчья долина» — несмотря на устрашающее название, живописная аллея в Сокольниках, некогда излюбленное место прогулок москвичей.

Камлот — плотная шерстяная или полушерстяная ткань.

Купеческая дочка и матушкин сынок

Драгоми лове кий (Дорогомиловский) мост находился на месте современного Бородинского моста; деревянный Дорогомиловский мост был заменен новым металлическим в 1868 г., а в 1913 г. был возведен Бородинский мост.

Драгомиловская (Дорогомиловская) слобода — местность на западе Москвы, заселенная до конца XVIII в. преимущественно ямщиками.

Замятинская гора — более известная как Варгунихина, или Воронихина, — возвышенный берег Москвы-реки, ныне часть Смоленской набережной.

Церковь Благовещения на Бережках — здание в испорченном виде сохранилось (2-й Вражский переулок, 1, на Плющихе).

Церковь Смоленской божьей матери стояла на v плющихи и Смоленской улицы, разобрана в 1930-х гг. Драгомилово (Дорогомиловское) кладбище располага-лосьмежду Можайской дорогой (ныне Кутузовский проспект) и Мо-

Цибик — пакет чая весом от 16 до 32 килограммов.

Смоленский рынок — располагался на современной Смоленской площади.

«За игравшей машиной» — заводной орган, развлекавший публику музыкой в трактирах, ресторациях и т. д.

Миндальное молоко — прохладительный напиток из сладкого миндаля.

Калетовская свеча — стеариновая свеча высшего качества по фамилии фабриканта.

Страстная — неделя накануне Пасхи, «праздника из праздников».

Окоренок — бочонок, распиленный надвое.

«Своих собутыльников по «Московскому» — имеется в виду излюбленный купечеством Московский трактир, находившийся на нынешней площади Революции.

«Лавка в два раствор а». Раствор — складная дверь в лавке.

Купеческое собрание учрежденный московским купечеством клуб с рестораном, библиотекой, сценой и т. п. Находился на Большой Дмитровке (Пушкинская улица, 17, дом перестроен).

Святая — праздник Пасхи.

«С пятиалтынного двугривенный сдачи с у ю» — т. е. с 15 копеек — 20; свидетельство смятения и растерянности.

Деревянное масло — оливковое.