6 июля 1908 г.
6 июля 1908 г.
Солнышко мое ненаглядное, я был страшно счастлив видеть сегодня твое дорогое прелестное личико и слышать твой голос, такая радость думать, что через неделю я опять тебя увижу, и тогда будет оставаться всего 4 недели до выхода. Я нашел, что у тебя вид хороший, но мне показались загадочными некоторые твои слова о твоем здоровье… Конечно, я без минуты колебания поеду с тобой зимой заграницу, если это найдут полезным доктора, и не отпущу тебя одну, если семья останется в Пбге, вообще, всё сделаю для тебя… всё, что разумно и мыслимо (Каир — ни то, ни другое). А теперь я с восторгом думаю о поездке в конце августа вдвоем с тобой. Думаю так: 5 дней в Мюнхене, 5 дней — озера (Белладжио), 5 дней — Венеция, да на дорогу 6–7 дней, итого три недели. Надеюсь только, что ты будешь здорова, в этом всё. На «Ринг»[25] мне очень хочется, хочется сгладить твое последнее дурное впечатление. Надеюсь, что ты сегодня не слишком устала. Следующий раз возьми с собой хоть корзинку sandwiches, тетя Паша должна заставить тебя это сделать. Скажи Осипу, что 13-го нужно принести только 3 пары кальсон (pardon) и 2 салфетки. Ни постельного, ни другого белья до 20-го не понадобится. У меня накопилось масса, девать некуда.
Тетя Паша перестала писать, это с ее стороны немило. Жду от детей писем, мысленно покрываю их поцелуями, цыпочных. Меня страшно позабавил рассказ об Ольге.[26] Я кончил «Fuoco», есть удивительные места по яркости, красоте и глубине психологического анализа. Там появляется Вагнер. Это очень красиво. Но всё же чувствуется какая-то impudeur в том, что он (меняя лишь имена и время) так подробно рассказывает свой роман с Дузе, хотя она в романе страшно привлекательна, изображена изумительно. Тебе стоит прочесть; в переводе, впрочем, многие красоты наверное пропадут. Теперь в виде беллетристики у меня Успенский и Кн. Гамсун («Редактор Линге»). Я чувствую себя отлично несмотря на жару, делаю ежедневно гимнастику, ем и сплю хорошо, и бодро ожидаю конца этой дурацкой, позорной и низкой комедии. Целую тебя нежно, нежно. Обожаю тебя больше всего на свете.
Сообщил В. В. Набоков-Сирин.