Ку — ку, а вот и мы!

Когда Эдит уехала в Соединенные Штаты, мы с Пьером решили устроить ей сюрприз — без предупреждения отплыть в Нью — Йорк и, заняв места в первом ряду мюзик — холла «Версаль», посмотреть, как она удивится, увидев нас. Но все произошло совершенно иначе.

Во время своего второго путешествия в Америку Эдит снова выступала в «Версале». Это был знаменательный год, когда должен был состояться поединок между Серданом и Тони Зейлом, чемпионом в своей категории. Мы, как полагается, отмечали отъезд, как вдруг, между рюмками, она бросила: «Жаль, что ты не едешь с нами». Я ответил, как мне тогда показалось, очень метко: «Понятие «невозможно» — не во французском, а тем более не во французско — армянском стиле». «Кишка тонка!» — ответила она. На следующий день после ее отъезда я явился в офис Рауля Бретона с двумя новыми песнями, которые мы с Пьером только что сочинили, и одну из которых, «Этот парень», Эдит собиралась записать по возвращении в Париж. «Сколько?» — спросил тот. Я все хорошо подсчитал: два билета до Нью — Йорка, несколько долларов на карманные расходы и на самое необходимое, пока мы не найдем работу. Итого — сто восемьдесят тысяч франков, старыми, конечно. Рауль закашлялся — он всегда начинал кашлять, когда с него требовали аванс. «Аванс в сто восемьдесят тысяч франков, это существенная сумма! Я никогда не соглашаюсь платить больше двух — трех тысяч франков за песню, да и то известным авторам». «Все понятно, но нам это необходимо, чтобы встретиться с Эдит. Если вы против, то мы пойдем к Бешеру!» Рауль не мог отпустить своих авторов к конкуренту. Поэтому, хоть и с большим сожалением, согласился дать эти деньги. Едва упаковав багаж, я пошел на базарчик Тампля, купил пару туфель из кожи питона и обменял наши франки на доллары. Вот и все, теперь я был готов заткнуть Америку за пояс.

«Бабушка моей матери, мои отец и мать, спасшиеся от геноцида»

«Мы с Аидой исполняем русский танец»

Приор, певец из Марселя, с детской труппой «Кузнечики»

Концертную деятельность Азнавур начал в 1943 году вместе со своим другом Пьером Рошем. Афиши дуэта «Рош и Азнавур» и концерта Шарля Азнавура в театре «Капитоль»

«Моя первая супруга Мишлин с нашей дочерью Патрицией»

Любимая сестра Аида

С музыкантами Виктором и Франсуа Рабба и режиссером Дани Брюне

«Эдит была чудом. А чуду невозможно сопротивляться…» Эдди Баркли, владелец студии звукозаписи, Азнавур и Ив Монтан

Встреча с бабушкой после долгой разлуки

С женой Уилой и детьми

В гостях у младшего сына Николя в Монреале

«Дьявол и десять заповедей», реж. Жюльен Дювивье (1962 г.)

С Франсуа Трюффо во время съемок фильма «Стреляйте в пианиста» (1960 г.)

«Переход через Рейн», реж. Андре Кайятт (1960 г.)

Во время репетиции в Москве

Выступление в «Карнеги — холле»

«Королевские почести». Шарль Азнавур на приеме у королевы Великобритании Елизаветы II

«Патрика любили все…» Старший сын Азнавура, умерший в 25 лет

«Она просто протянула мне руку и сказала: „Я — Лайза”». С Лайзой Миннелли

Концерт в Армении

«В Грузии с Патриархом Алексием II и новым Католикосом Армении Гарегином II»

«Папа Римский Иоанн Павел II и я»