196 Из письма к Катерине Фаррер 21 марта 1957
196 Из письма к Катерине Фаррер 21 марта 1957
Написано, хотя сам Толкин этого не знал, в день, когда К. С. Льюис обвенчался по англиканскому обряду с Джой Дэвидмен; обряд был совершен в госпитале у ее больничной койки; предполагалось, что Джой умирает.
Вы, кажется, очень обеспокоены невзгодами бедняги Джека Льюиса. О них я мало что знаю, помимо осторожных намеков исключительно сдержанного Хаварда. Когда я с Джеком вижусь, он, естественно, ищет спасения в «литературной» беседе (а любви к ней до сих пор не охладили даже домашние горести и тревоги).
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКДанный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
112 К Катерине Фаррер
112 К Катерине Фаррер Открытка, по всей видимости, написанная 30 ноября 1947 г. руническим алфавитом, использованным в «Хоббите»; транслитерация приводится в примечании к данному письму. Миссис Фаррер, автор детективов, была замужем за теологом Остином Фаррером, на тот
115 К Катерине Фаррер
115 К Катерине Фаррер Миссис Фаррер, по всей видимости, выразила желание прочесть «Сильмариллион» и связанные с ним рукописи. 15 июня [год не проставлен; возможно, 1948]Мертон-Колледж, ОксфордДорогая миссис Фаррер!Извините, что так долго не отвечал; возможно, вы сочли меня
148 Из письма к Катерине Фаррер 7 августа 1954
148 Из письма к Катерине Фаррер 7 августа 1954 Первый том «Властелина Колец», «Братство Кольца», был опубликован 29 июля 1954 г. Боюсь, в томе I остались-таки опечатки! Включая ту, что на стр. 166. Но nasturtians там стоят намеренно: в знак окончательного триумфа над своевольными
157 Из письма к Катерине Фаррер 27 ноября 1954
157 Из письма к Катерине Фаррер 27 ноября 1954 11 ноября был опубликован второй том «Властелина Колец» под названием «Две крепости». Я чувствую себя сущим подлецом: я ведь знал, что вы и болеете, и на вас свалились всяческие неприятности, а я так и не написал ни разу, и не зашел, и
197 Из письма к Рейнеру Анвину 9 мая 1957
197 Из письма к Рейнеру Анвину 9 мая 1957 Издательство «Аллен энд Анвин» прислало Толкину внушительный чек — прибыль автора с продаж «Властелина Колец». Рейнер Анвин сообщил, что книга превосходно продается, и предрекал, что роман будет пользоваться спросом и дальше. Ваша
44. 4 марта 1957 г. Москва
44. 4 марта 1957 г. Москва Милая моя, хорошая моя Наташа! Недавно я прочитал роман Мирбо «Сад пыток». Чудесная книга. Весь уклад современного ему общества с его страшной коррупцией, беспощадным эгоизмом, жестокими войнами и с острой, классовой борьбой невольно подсказывает
45. 5 марта 1957 г. Москва
45. 5 марта 1957 г. Москва Дорогая, милая моя Наташа! Сейчас только я получил твое письмо от 1 марта. Спасибо тебе, мой ангел. Каждый раз мне становится совестно за себя, ведь я пишу тебе разные глупости и грубости, за что? За то ли, что ты такая хорошая, за то ли, что ты так меня
46. 8 марта 1957 г. Москва
46. 8 марта 1957 г. Москва Моя дорогая, моя Наташенька! Продолжаю читать роман Фейхтвангера. Вот еще один момент: Оскар сидит в ресторане со своей девушкой Kathe, там же и сводный брат этой девушки Paul, который ненавидит Оскара. Рассерженный Оскар стал гипнотизировать его. «So sassen
47. 14 марта 1957 г. Москва
47. 14 марта 1957 г. Москва Дорогая, милая моя Наталка! Фейхтвангер в своем романе «Die Brueder Lautensack» в первой части описывает эпоху, когда Гитлер еще не пришел к власти; Гитлер и Оскар питают друг к другу взаимную симпатию и Гитлер обещает, когда придет к власти, учредить академию
49. 18 марта 1957 г. Москва
49. 18 марта 1957 г. Москва Милая моя, хорошая и добрая моя Наташенька! Я достал русский перевод романа Фейхтвангера «Братья Лаутензак», к сожалению, только первую часть. Откровенно сказать, ничего нового этот перевод мне не дает, в основном я почти все понял на немецком языке.
52. 27 марта 1957 г. Москва
52. 27 марта 1957 г. Москва Милая моя Наташа! Спасибо за письмо. В этот раз я пишу только на одном листе, ибо конверт опять полон фотографиями. Я с тобою согласен насчет простого медиума, который не испытывает блаженства, когда впадает в гипнотический транс. Здесь, в Москве, я
53. 31 марта 1957 г. Москва
53. 31 марта 1957 г. Москва Милая и хорошая моя Наташенька! Мир, по существу, всегда тревожен, Корень пыткам в этом вижу я. Чтоб ручей не видеть в истеченье, Наложи печать на самый ключ. Пусть не жизнь, ни смерть тебя не тронут, Этих двух враждебных не жалей. Загляни