Ахмет Хамхоев (р. 1910 г.) (перевод с ингушского)

Ахмет Хамхоев

(р. 1910 г.)

(перевод с ингушского)

Звезда

В дали бесконечной мерцает звезда,

От нас до нее – световые года.

Но пишет поэт о звезде безымянной,

Что робко блестит, точно в камне слюда.

Не может звезда поделиться ни с кем,

Далек ее разум и дух ее нем.

И все же звезда привлекает поэта —

Ведь светит она одинаково всем.

Ее отражала бесчисленность глаз,

О ней астрономы судили не раз.

Но только бессмертное слово поэта

Навеки звезду сохраняет для нас.

Мы маленьким звездам имен не даем

И слишком легко забываем потом,

Что входит звезда, словно слово поэта,

Как друг безымянный в сегодняшний дом.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

1910 год

Из книги Письма к русской нации автора Меньшиков Михаил Осипович

1910 год


1910

Из книги Дневник автора Сухотина-Толстая Татьяна Львовна


1910

Из книги Жизнь Георгия Иванова. Документальное повествование автора Арьев Андрей

1910 Январь. Первая публикация стихов в петербургском еженедельнике «Все новости литературы, искусства, театра, техники и промышленности».Май. Закончил 3-й класс корпуса: история — 10, закон Божий и французский — 9, словесность, письменные работы, естественнная история,


1910 ГОД

Из книги Жизнь Бунина и Беседы с памятью автора Бунина Вера Николаевна

1910 ГОД 16 января 1910 [117] года исполнилось бы пятьдесят лет Антону Павловичу Чехову. Художественный театр устроил в день его Ангела, 17 января, «литературный утренник».Станиславский просил Ивана Алексеевича принять участие в торжестве. Иван Алексеевич согласился, отчасти


15 Ахмет Расим и другие стамбульские журналисты

Из книги Стамбул. Город воспоминаний автора Памук Орхан

15 Ахмет Расим и другие стамбульские журналисты Дело было в конце 1880-х годов, в начале деспотичного тридцатитрехлетнего правления султана Абдул-Хамида. Один симпатичный двадцатипятилетний журналист невысокого роста с раннего утра сидел в редакции маленькой газетки


1910

Из книги Устами Буниных. Том 1. 1881-1920 автора Бунин Иван Алексеевич

1910 [За январь этого года в дневничке-конспекте В. Н. значится: «Пятидесятилетие со дня рождения Чехова. Торжественное утро в Худ. Т., „Среды“ у Телешова. Переписка „Деревни“. Раут в Думе по случаю приезда из Франции депутатов Лебук».Выступление Бунина на литературном


1910

Из книги Каталог «ЖЗЛ». 1890—2010 автора Горелик Е.

1910 233.Анненская А.Н.Н.В. ГОГОЛЬ: ЕГО ЖИЗНЬ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. — 4-е изд. — 1910. — 80


Текст к денежному отчету за 1910 г. Комитет помощи каторжанам, основанный в Париже В. Н. Фигнер в январе 1910 года

Из книги После Шлиссельбурга автора Фигнер Вера Николаевна

Текст к денежному отчету за 1910 г. Комитет помощи каторжанам, основанный в Париже В. Н. Фигнер в январе 1910 года 31 декабря 1909 года в Париже, под впечатлением писем, рисовавших ужасные условия жизни политических каторжан в России, несколько лиц, собравшиеся для встречи нового


15 Ахмет Расим и другие стамбульские журналисты

Из книги Биография Стамбула автора Памук Орхан

15 Ахмет Расим и другие стамбульские журналисты Дело было в конце 1880-х годов, в начале деспотичного тридцатитрехлетнего правления султана Абдул-Хамида. Один симпатичный двадцатипятилетний журналист невысокого роста с раннего утра сидел в редакции маленькой газетки


1910

Из книги Вблизи Толстого. (Записки за пятнадцать лет) автора Гольденвейзер Александр Борисович

1910 8 января 1910 года. Письмо Л. Н. ко мне: «Спасибо за письмо, милый Александр Борисович. Я почувствовал в нем то, что глубоко тронуло меня. Правда, что мне хорошо, но могло бы быть лучше, если б я сам был лучше. Меня связывает с вами нечто более важное, чем музыка. От этого?то я и


Ахмет Зогу

Из книги Код операции - 'Тарантелла'. Из архива Внешней разведки России автора Соцков Лев Филиппович

Ахмет Зогу Обстоятельства приезда Зогу в Каир, означавшего очередной всплеск его политической активности, показывали, что он действует по британскому сценарию и это, строго говоря, не было большой неожиданностью. В досье Зогу нашли телеграмму Германского


История графа де Бонневаля (Ахмет-паша)

Из книги Гениальные аферы автора Хворостухина Светлана Александровна

История графа де Бонневаля (Ахмет-паша) Ахмет-паша известен как человек, который, будучи уже зрелым мужчиной, принял мусульманство, участвовал во многих военных походах и, кроме того, в предприятиях сомнительного свойства.Мало кто сейчас знает о том, что настоящим именем


1910

Из книги Дневник автора Ренар Жюль

1910 22 января. Сердце у меня бьется, как засыпанный землей шахтер, который прерывистыми ударами дает знать, что он еще жив.26 января. Снег на речке: тишина на тишине.1 февраля. «Шантеклер». Кресла 131-е и 133-е в уголке. На «Сирано» и на «Орленке», на генеральных репетициях и


1910 год

Из книги Три последних самодержца автора Богданович Александра Викторовна

1910 год 20 марта.Сегодня много интересного, но грустного, даже возмутительного слышала о Григории Ефимовиче Распутине, этом пресловутом «старце», который проник в «непроникаемые» места. Газеты разоблачают этого «старца», но на высоких его покровителей эти разоблачения не


Сема Кечик Карабель (Дайе Хатун), Филиз Ахмет (Нигяр Калфа): «Мы выбираем роль сердцем»

Из книги Мерьем Узерли. Актрисы «Великолепного века» автора Бенуа Софья

Сема Кечик Карабель (Дайе Хатун), Филиз Ахмет (Нигяр Калфа): «Мы выбираем роль сердцем» Роль старшей калфы в гареме, или Нигяр Калфы, которую мы видим в любимом сериале, была незавидной, ведь той приходилось исполнять прихоти всех, начиная от валиде-султан и заканчивая


1910

Из книги Три фурии времен минувших. Хроники страсти и бунта автора Талалаевский Игорь

1910 Нина — Брюсову.2 января 1910 г. Москва.Это письмо я пишу тебе, Валерий, пользуясь последним правом, — правом осужденного на смерть. Поверх всех слов, что говорила я убедительно, холодно, распустив шаг за шагом мучительную нить, у меня звучат какие-то другие, совсем простые,