62(435)

62(435)

Вглядись в Безумца — иногда

Он чуть ли не пророк —

А Слишком Умных глас толпы

Безумцами нарек.

Нормальными считают тех,

Кто ладит с Большинством —

Бунтарь же — под замком сидит

И на Цепи притом.

Перевод А. Кудрявицкого

* * *

В Безумье скрыт высокий

Разум Для прозорливых глаз,

А в здравом Разуме —

Безумье Для большинства из нас.

Вы с Большинством? Ну что ж,

Идите, вы здоровы.

А нет — опасным назовут

И закуют в Оковы.

Перевод Э. Липецкой