60(409)

60(409)

Падут — как снег —

Как звезды вдруг —

Как розы лепестки

Когда протянет к ним июнь

Ветров своих персты —

И пропадут в сплошной траве —

Отыщешь след едва ль —

Но Бог заносит каждый лик

Навек в свою скрижаль.

Перевод А. Великанского

* * *

Они на землю падали —

Как Звезды, как Колосья,

Как Лепестки цветов,

Что обрывает летний Шквал,

Промчавшись вдоль лугов.

Они погибли.

Не найти Следов средь

Трав густых.

Лишь Бог — по Вечным Спискам —

Способен вспомнить их.

Перевод А. Кудрявицкого

Данный текст является ознакомительным фрагментом.