135–136. На иллюстрации Доре к Данте

135–136. На иллюстрации Доре к Данте

I

Нет-нет, Эдем небесный не таков,

И не похожи на посланцев рая

Усталых чаек сумрачные стаи,

Летящих от тулийских берегов.

Там пламень света — ярче жемчугов,

Сияющий сильней, чем Гималаи,

Когда восход, над Индом воспаряя,

Омоет славой сонный их альков.

Я это царство видел краем глаза —

Мне Дант открыл ключами из алмаза

Ворота обретенной им страны,

«Где праведных встречает луч рассвета,

Что в платье белоснежное одеты

И от кончины освобождены».

Туле — по данным античной географии остров, находящийся в шести днях плавания к северу от Британии, у Северного Полярного круга; самая северная из обитаемых земель.

II

Когда он к Небу с Беатриче шел,

Где Свет воздвиг немеркнущие шпили,

Ему собратья райские дарили

Небесных роз волшебный ореол;

Когда же он, взмывая как орел,

Взирал на кольца ангельской кадрили,

Его мерцаньем невесомых крылий

Приветствовал блистающий Престол.

У нас в душе пребудет этот Свет —

Он вечно с нами; он всегда на страже.

И мы взлетаем над пучиной бед

Туда, где нити драгоценной пряжи

И серафимов розовый букет

Сияют, как церковные витражи.

Сонеты написаны на знаменитые иллюстрации французского художника Гюстава Доре (1832–1883) к «Божественной комедии» Данте.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

ДАНТЕ

Из книги Серебряная ива автора Ахматова Анна

ДАНТЕ Mio bel San Giovanni. Dante[46] Он и после смерти не вернулся В старую Флоренцию свою. Этот, уходя, не оглянулся. Этому я эту песнь пою. Факел, ночь, последнее объятье, За порогом дикий вопль судьбы. Он из ада ей послал проклятье И в раю не мог ее забыть, — Но босой, в рубахе


Рассказ о Данте[16]

Из книги Колымские тетради автора Шаламов Варлам

Рассказ о Данте[16] Мальчишка промахнулся в цель, Ребячий мяч упал в купель. Резьба была хитра, тонка. Нетерпеливая рука В купель скользнула за мячом, Но ангел придавил плечом Ребенка руку. И рука Попала в ангельский капкан. И на ребячий плач и крик Толпа людей сбежалась


159 Из письма к Доре Маршалл 3 марта 1955

Из книги Джон Р. Р. Толкин. Письма автора Толкин Джон Рональд Руэл

159 Из письма к Доре Маршалл 3 марта 1955 Ответ на письмо читательницы «Властелина Колец».] Опубликовать свою книгу я смог лишь с превеликим трудом (на это ушло несколько лет), и трудно сказать, кто больше удивляется результату, я сам или издатели! И тем не менее не устаю


Данте

Из книги Ахматова без глянца автора Фокин Павел Евгеньевич


«Вот Библия с гравюрами Доре…»

Из книги Память о мечте [Стихи и переводы] автора Пучкова Елена Олеговна

«Вот Библия с гравюрами Доре…» «Подкрепите меня вином, освежите меня яблоками, ибо я изнемогаю от любви». Песня Песней Вот Библия с гравюрами Доре. Огромный том заласкан и залистан. И в нем сегодня, словно в букваре, Ищу я азбуку предвечных истин. То плачу, то совсем


VI. Данте Ди Нанни

Из книги Солдаты без формы автора Пеше Джованни

VI. Данте Ди Нанни В первую неделю мая гаписты убивают нацистского унтер-офицера. Через несколько дней такая же судьба постигает секретаря женской фашистской организации. Ее муж, фашистский шпик, тяжело ранен. Под вражеский штаб на улице По закладывается несколько мин. На


ЖИЗНЬ ДАНТЕ

Из книги От Ада до Рая. Книга о Данте и его комедии автора Лагеркранц Улоф