Постскриптум

Постскриптум

Покорив Эверест, Букреев вместе с индонезийской командой и русскими коллегами спустился в Катманду, чтобы отпраздновать там успех экспедиции и завершить необходимые формальности. К середине мая он окончательно расстался с индонезийцами и вместе со своим другом вернулся в Луклу. Он вновь собирался в базовый лагерь у подножья Эвереста. Там Анатолий хотел оценить погодные условия, состояние маршрута и понять, насколько реально совершить траверс Лхоцзе — Эверест[86].

Выйдя из Намче Базара, Букреев отправился по тропе, извивающейся вдоль крутых склонов ущелья Дудх Коси, сплошь усыпанных цветущими рододендронами. Там ему встретилась Ингрид Хант, экспедиционный врач «Горного безумия». Она приехала в Гималаи, чтобы установить бронзовую мемориальную доску в память о Скотте Фишере. Они немного поговорили, и доктор Хант со слезами на глазах сказала Анатолию, что решила никогда больше не возвращаться в Гималаи.

Попрощавшись с ней, Букреев продолжил свой путь к Эвересту. По дороге он внимательно вглядывался в идущих навстречу альпинистов, надеясь увидеть кого-нибудь из японцев. Японская экспедиция не так давно отказалась от восхождения на Эверест и теперь должна была спускаться вниз. Букреев нес с собой амулеты и другие небольшие вещи, найденные им около тела Ясуко Намбы. Анатолий тогда соорудил из камней какое-то подобие надгробия. Теперь он хотел передать эти вещи японцам, чтобы те отвезли их семье Ясуко.

Переночевав в Пангбоче, Букреев и его спутник на рассвете отправились дальше. В Горак Шеп они прибыли около трех часов пополудни. Там, в небольшой гостинице, под сенью снежной пирамиды Пумори, они решили перекусить. И тут во дворике показался японец. Букреев спросил его, не мог ли он забрать вещи Ясуко Намбы в Токио, чтобы передать их там ее родственникам. Уяснив вопрос, собеседник Букреева, известный японский альпинист Мунео Нукита, указал ему на человека метрах в пятидесяти от них. Это был Кеничи Намба, муж Ясуко Намбы. Он приехал в Непал в надежде снять тело Ясуко с Южной седловины.

За чаем Букреев и Кеничи начали свою беседу; Мунео Нукита помог им, выступив в роли переводчика. Срывающимся голосом, то и дело останавливаясь, подбирая нужные слова, Букреев пытался объяснить Кеничи, что же произошло здесь годом раньше. Анатолий попросил прощенья, многократно повторяя, что сожалеет о том, что не удалось спасти Ясуко. Слезы показались у него на глазах. Анатолий говорил, что ощущает личную вину в том, что произошло. Он не сумел помочь Ясуко так же, как помог Шарлотте Фокс и Сэнди Хилл Питтман. Анатолий ошибся, понадеявшись на помощь, которая так и не пришла.

Кеничи Намба, не говоря ни слова, внимательно выслушал Букреева. Потом, когда Анатолию уже нечего было добавить, Кеничи сказал, что в случившемся он никого не винит. «Моя жена была альпинисткой, — сказал Намба. — Она мечтала взойти на Эверест — и она взошла на него». Кеничи поблагодарил Букреева за помощь, оказанную тогда другим альпинистам, и за то внимание, которое он уделил Ясуко в этом году, оказав ей последние почести и похоронив ее. Намба собирался сделать это сам, но не сумел. Они проговорили еще часа два, а потом, распрощавшись с Кеничи Намбой, Букреев продолжил свой путь к белоснежным вершинам, освещенным закатным солнцем.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Постскриптум

Из книги Мои путевые записи автора Джоли Анджелина

Постскриптум Спустя две недели после того, как был написан этот журнал, было 11 сентября 2001 года. Шокирующий трагический день, вне всяких слов. Мир пришел на помощь жертвам и членам семей, пострадавшим в Нью-Йорке.Не забывая о тех афганских семьях, с которыми я общалась


ПОСТСКРИПТУМ

Из книги Туманность автора Измайлов Андрей Нариманович

ПОСТСКРИПТУМ И действительно ответили письменно! И в срок! "Комитет Государственной Безопасности СССР. Управление по городу Москве и Московской области. Следственный отдел. 25.04.89. № 8/605. г. Москва… На Ваше письмо в КГБ СССР от 9 марта 1989 года сообщаем, что действительно в


Постскриптум

Из книги Шекспир. Краткая документальная биография автора Шенбаум Сэм


Постскриптум

Из книги Эдуард Стрельцов. Трагедия великого футболиста автора Сухомлинов Андрей Викторович

Постскриптум От замысла — собрать материалы и написать книгу о трагической судьбе Эдуарда Стрельцова — до его осуществления прошло не так уж много времени. Но жизнь наша так стремительна и динамична, что этот период вместил в себя множество «стрельцовских» событий.Пока


Постскриптум

Из книги Как я преподавал в Америке автора Гачев Георгий Дмитриевич

Постскриптум 18.4.95. Перечитал вчера: интересно, конечно, но и — совестно. Односторонние уразумения тогдашнего «текущего момента», пришпиленные печатью, завыглядят как то, что я ВООБЩЕ считаю, «как думаю по данному вопросу», тогда как и во мне все текуче — и


Постскриптум

Из книги Иоганн Гутенберг автора Мэн Джон

Постскриптум Тем не менее на южной окраине Европы уверенное распространение книгопечатных прессов внезапно столкнулось с препятствием. Путь ему преградил исламский мир.Европейцам это может показаться загадкой. Ислам, упрочив свои позиции с помощью меча, существовал


Постскриптум

Из книги До и после запрета КПСС. Первый секретарь МГК КПСС вспоминает... автора Прокофьев Юрий Анатольевич


ПОСТСКРИПТУМ

Из книги Бетанкур автора Кузнецов Дмитрий Иванович

ПОСТСКРИПТУМ До Октябрьской революции лютеранское кладбище находилось в ведении церкви Святой Екатерины, но в 1919 году оно было национализировано и перешло в подчинение Комиссариата по внутренним делам. Затем закрыто и территориально сокращено: многие захоронения были


Постскриптум

Из книги Досье на звезд: правда, домыслы, сенсации. Наши любимые фильмы автора Раззаков Федор

Постскриптум Режиссер Евгений Ташков после "Адъютанта…" снял еще несколько разных по жанру картин. Среди них были: экранизация классики — "Дети Ванюшина" (1974) и "Подросток" (ТВ) (1983), психологический детектив "Преступление", состоявший из двух фильмов — "Обман" и


Постскриптум

Из книги Неприкаянная. Жизнь Мэрилин Монро автора Бревер Адам

Постскриптум Неделей позже Освещая смерть Мэрилин Монро, «Los Angeles Times» от 6 августа 1962 года сообщала, что «сегодня коронер Теодор Дж. Карфи назначил «психиатрическую аутопсию» Мэрилин Монро». Психиатрическая аутопсия, иногда называемая психологической аутопсией, была


Постскриптум

Из книги Царица парижских кабаре автора Лопато Людмила

Постскриптум Заповеди Приехал Александр Васильев с умнейшим лицом, стал задавать мне всяческие серьезные вопросы. Постараюсь на них ответить, как смогу.– Что вам кажется самым важным из общечеловеческих понятий?– Равновесие и справедливость.– Что такое Бог в жизни


Постскриптум

Из книги Анна Герман. Жизнь, рассказанная ею самой автора Герман Анна

Постскриптум Анна Виктория Герман родилась 14 февраля 1936 года в городе Ургенч Узбекской ССР.Ее предки были меннонитами (протестантизм), переехавшими из Германии на территорию России в конце XVIII века.Отец Анны Евгений (Ойген) Герман был репрессирован в 1937 году и через год


Постскриптум

Из книги Червивое яблоко [Моя жизнь со Стивом Джобсом] автора Бреннан Крисанн

Постскриптум 5 октября 2011 года, когда я ехала вниз по 280-й автостраде на север к Пало-Альто, Лиза позвонила мне, чтобы сказать, что ее отец только что скончался. Мы обменялись несколькими фразами, прерываясь, чтобы помолчать. Я порадовалась, что она находится с молодым


Постскриптум

Из книги Скучно без Сахарова автора Альтшулер Борис Львович

Постскриптум В июле этого года на сайте Станфордского университета появилось сообщение о проведенном на Станфордском линейном ускорителе в Пало-Альто, штат Калифорния, эксперименте по столкновению пучков B- и анти-B-мезонов, после аннигиляции которых осталось небольшое


Постскриптум

Из книги Красный монарх: Сталин и война автора Монтефиоре Саймон Джонатан Себаг

Постскриптум Тело Сталина забальзамировали. 9 марта 1953 года состоялись похороны. Молотов, Берия и Хрущев выступили с речами. Затем тело положили в мавзолей рядом с Лениным.Полина Молотова все еще оставалась на Лубянке. На следующий день Берия, уже вернувшийся в свой


Постскриптум

Из книги Хроники времен Екатерины II. 1729-1796 гг. автора Стегний Пётр Владимирович

Постскриптум По возвращении во Францию Россия сделалась главным предметом разговоров Дидро. Это, впрочем, не помешало ему еще в Гааге написать свои «Замечания на Наказ Екатерины II», в котором он назвал русскую императрицу «деспотом, отрекшимся на словах».Дидро умер 20