Глава 7 Оливия обращается к Жа-Жа

Глава 7

Оливия обращается к Жа-Жа

Конрад внимательно выслушал рассказ дочери о своих проблемах, но, видимо, ничем не мог ей помочь. История их отношений показывает, что, как только он чувствовал, что Франческа собирается попросить его вмешаться, он сразу дистанцировался от нее и ее проблем. Почувствовав, что сейчас последует серьезная просьба, он сразу сказал: «Передаю трубку Оливии [Уэйкмен, его помощнице], может, она сумеет тебе помочь».

Франческа объяснила Оливии, что мать сократила ей деньги на расходы, и призналась, что не знает, вернется ли она летом в Лос-Анджелес. Они обсудили несколько идей, но ни к какому результату не пришли. Затем Оливия предложила, что она поговорит с Жа-Жа, с которой поддерживала хорошие отношения, но Франческа не ожидала от этого никакой пользы. После разговора и Франческа, и Оливия ужасно расстроились. Оливия решила, что ей нужно обязательно поговорить с Жа-Жа.

В конце 1940-х именно Жа-Жа убедила Конрада нанять Оливию. В вечер своей свадьбы Жа-Жа потребовала у Конрада, чтобы он уволил свою секретаршу-блондинку и взял вместо нее Оливию. Истая католичка, Оливия одиннадцать лет работала администратором в лос-анджелесском клубе «Джонатан». Отец Лоренцо Малоне из колледжа Лойолы порекомендовал ее Конраду. («Вам важнее, чем клубу, иметь хорошего секретаря», – сказал священник Конраду.) Маленькая современная женщина с каштановыми волосами, затянутыми в узел, она не представляла Жа-Жа угрозы в ее браке с Конрадом, так что женщины всегда ладили друг с другом. Поэтому Оливия надеялась, что ее длительные и добрые отношения с Жа-Жа не пострадают от ее вмешательства в личную жизнь бывшей жены ее патрона. Она сразу села за машинку и на бланке отеля «Уолдорф-Астория» напечатала письмо Жа-Жа.

В этом письме от 5 мая Оливия писала, что не видит другого выхода, как написать ей, Жа-Жа, хотя та может подумать, что «я вмешиваюсь в вашу жизнь, но, думаю, вы знаете, что я люблю вас настолько, чтобы действовать только ради вашей пользы». Затем она рассказала о звонке Франчески Конраду, который, немного поговорив с дочерью, предложил ей поговорить с Оливией. О том, что, по словам Франчески, Жа-Жа «больше не хочет о ней заботиться», что Жа-Жа уже несколько раз сокращала ей содержание. Что Франческа собирается летом ехать в Лондон, но, поскольку ей негде там остановиться, она думает устроиться на работу в отеле «Лондон-Хилтон» и снимать там номер. Оливия объяснила Франческе, что из этого ничего не выйдет, так как сотрудникам компании не разрешается жить в принадлежащих ей отелях. Тогда Франческа сказала, что, если она не может поехать в Лондон, а Жа-Жа не хочет, чтобы она приехала к ней в Лос-Анджелес, может, ей можно будет провести лето в имении отца Каза Энкантадо. Оливия с сожалением объяснила девушке, что «Конраду это не по вкусу, что с тех пор, как сыновья его стали взрослыми, он не позволяет им жить с ним и даже сестрам запрещает приезжать к нему без предупреждения, так как с возрастом все больше предпочитает жить в одиночестве».

Вообще-то Ники жил у Конрада после развода с Элизабет Тейлор. Потом, когда он уехал, Конрад переделал для него гостевой домик, но Ники отказался возвратиться в поместье отца. Хотя Конрад определенно хотел, чтобы сыновья жили независимо, он не отказывал им в гостеприимстве, если им негде было жить. Он был не очень общительным, и все-таки сестры изредка и недолго гостили у него. Но с Франческой все было иначе, он действительно не хотел, чтобы она приехала в Каза Энкантадо.

«Надеюсь, она на меня не обиделась, – писала Оливия, оказавшаяся замешанной в личные дела Хилтонов. – Она была со мной очень любезна, но чувствовалось, что она расстроилась и растерялась. Мне очень хотелось бы ей помочь, но вы понимаете, что при всем моем желании руки у меня были связаны».

В заключение Оливия просила у Жа-Жа прощения за «свое вмешательство», но она считала, что Жа-Жа следует знать об этом. Она подписалась: «С любовью, Оливия».