Роберто Савіано ҐОМОРРА Про найсекретніше й найвпливовіше злочинне угруповання у світі © http://kompas.co.ua — україномовна пригодницька література Серія «Карта світу» заснована у 2010 роціRoberto Saviano GOMORRAПерекладено за виданням: Saviano R. Gomorrah. — New York, 2007Переклад з англійської В.
РОЗДІЛ 1 Не поспішай засуджувати, або іронізувати над воїнами-добровольцями, пожалій себе: тобі ніколи не відчути їхніх емоцій. У травні 1993 року з партією «Громадський Конгрес Грузії» було досягнуто домовленості про спрямування в Поті групи радників для формування
РОЗДІЛ 2 Вместе весело бежать по болотам, А деревни поджигать лучше ротой. Раз атака, два атака - нет селенья! Как мы любим коренное населенье. Фольклор російського спецназу Мене призначили командиром добровольчого загону «Арго». Перед вильотом я почав цікавитись
РОЗДІЛ 3 Людина - прилад штучний, для неї запчастин не виготовляють, тому для себе особливо цінний.Батальйон, куди нас привезли, розмістився на території пансіонату «Сіноп» на околиці Сухумі. Наступного дня отримали зброю. Ми одразу здивували союзників своїми
РОЗДІЛ 4 Мені сняться абхазькії ночі, Сняться сірі мухурські дощі, А прокинувшись знову, я хочу В сині гори з стрільцями піти. Через два дні з морського узбережжя нас перекинули в гори. Водночас я отримав дуже приємну новину. До нас з України прибуло підкріплення. Взявши
РОЗДІЛ 5 Не варто висовувати голову, якщо її можуть одразу відкрутити. Лівим флангом нашої оборони було село Старушкіно. За українськими мірками - це хутір на півтора десятка халабуд. Противник залишив його без бою ще три дні тому, а місцеві мешканці повтікали. І ось на
РОЗДІЛ 6 У бою ви повинні бути непомітними та небезпечними, як граблі в траві. Курінний Устим Найбільше нам набридала батарея ротних мінометів. Росіяни розмістили їх за триповерховим будинком школи так, що ми своїми РПГ-7В ніяк не могли їх дістати. Допоміг випадок,
РОЗДІЛ 9 Волога цвіль Європ лоскоче наші ніздрі, Спекотних Азій тлін судомить рамена, Чекає бій, все інше буде після, Життя триває, точиться війна. А. Лупоніс Однією з причин нашого повернення в Грузію було виникнення чергового прикордонного конфлікту з Росією. На