Приложение. Список стихотворений Кольцова, положенных на музыку русскими композиторами
Приложение. Список стихотворений Кольцова, положенных на музыку русскими композиторами
Для одного голоса (с аккомпанементом фортепиано)
«Ах, зачем меня силой выдали…» Песня. П. Булахов, К. Вильбоа, И. Романус, А. Рубинштейн, кн. Н. Трубецкая, А. Христианович. Цыганские песни.
«Без ума, без разума меня замуж выдали…» Песня. А. Даргомыжский, кн. Н. Трубецкая. Л.
«Бегство» («Уж как гляну я на поле…»). Малашкин, Б. Прокунин.
«Веселый час» («Дайте бокалы!»). Н. Афанасьев, Алябьев, Баранович, А. Дюбюк, Ельховский.
«Всякому свой талан» («Как женился я, раскаялся…»). Даргомыжский.
«В непогоду ветер…» Песня. Баранович, П. Булахов, Дроздов, П. Москалев, В. Соколов, А. Христианович. Цыганские песни.
«В поле ветер веет…» Песня. А. Астафьев, А. Варламов, В. Глинка, Г. Ломакин, Б. Прокунин, В. Соколов, А. Христианович.
«Где вы, дни мои…» Песня. Баранович, Л. Малашкин, И. Н. Офросимов, В. Соколов, А. Христианович.
«Глаза» («Погубили меня твои черны глаза…»). Бобриков, А. Варламов, Воротников, А. Дерфельдт, Добрушина, А. Дюбюк, Клеффель, Л. Малашкин, И. Н. Офросимов, Рахманинов, И. В. Романус, Титов. Цыганские песни.
«Горькая доля» («Соловьем залетным…»). П. Булахов, А. Варламов, А. Дюбюк, В. Соколов.
«Грусть девушки» («Отчего, скажи, мой любимый серп…»). Афанасьев, Виардо-Гарсиа, А. Гурилев, Кашперов, Л. Малашкин, А. Христианович.
«Два прощания». А. Дюбюк.
«Деревенская беда». А. Дюбюк, О. Дютш.
«Доля бедняка». В. Соколов.
«Дума сокола». В. Де-Витте, Кашперов.
«Дуют ветры…» Песня. К. Вильбоа, Н. Дмитриев, А. Рубинштейн, Усатов, А. Христианович. Цыганские песни.
«Если встречусь с тобой…» Песня. Вителяро, М.И. Глинка, А. Даргомыжский, А. Дерфельдт, А. Дюбюк, А. Рубинштейн, М. Сухоровский. Цыганские песни.
«Женитьба Павла». А. Дюбюк.
«Измена суженой». Божановский, А. Варламов, Векшин, А. Дюбюк, А. Гурилев, В. Соколов.
«Исступление» («Духи неба, дайте мне крылья сокола скорей!»). М. Балакирев, Бобриков, И. Н. Офросимов, А. Рубинштейн.
«Как здоров да молод…» Песня. Н. Дмитриев, А. Дюбюк, Кашперов.
«Кольцо» («Я затеплю свечу…»). А-ский, П. Булахов, А. Гурилев, Даргомыжский, Зайцев, Черников.
«Косарь» («Не возьму я в толк»). Мещеринов.
«Крестьянская пирушка». А. Дюбюк, М. Мусоргский.
«Люди добрые, скажите…» Песня. Божановский.
«Лес» («О чем шумит сосновый лес?»). А. Дерфельдт, Сокольский.
«Лес» («Что, дремучий лес…»). Б. Прокунин, Д. Усатов.
«Мир музыки» («В стройных звуках льются песни…»). А. Евгеньев, Б. Шель.
«Много есть у меня…» Песня. Зайцов.
«Молитва» («Спаситель, Спаситель!»). И. Игнатьев.
«Молодая жница» («Высоко стоит солнце на небе…»). К. Вильбоа, Махотин, А. Христианович.
«Не весна тогда жизнью веяла…» Песня. А. Дюбюк, Кашперов, А. Киреев, Г. Ломакин, А. Рубинштейн, А. Христианович.
«Не мне внимать напев волшебный…» Цыганские песни.
«Не на радость, не на счастье…» А. Дерфельдт, В. Соколов.
«Не разливай волшебных звуков!..» Л. Малашкин.
«Не скажу никому…» Песня. Архангельский, М. Бернард, А. Даргомыжский, Н. Дмитриев, Донауров, О. Дютш, И. Игнатьев, Г. Кузминский, Л. Малашкин, И. Помазанский, Шахт, Шашина, К. Шидловский.
«Не шуми ты, рожь…» Г. Арнольд, Воротников, А. Гурилев, Кушелев-Безбородко, Лазарев, Н. Щербачев.
«Ночь» («Не смотря в лицо, она пела мне…»). А. Дюбюк.
«Нынче ночью к себе…» Песня. Петров, В. Соколов.
«Очи, очи голубые…» Песня. Д. Кладищев, И. Романус.
«Перед образом Спасителя». Н. Дмитриев, А. Дюбюк.
«Перепутье» («До чего ты, моя молодость…»). Бегичева.
«Перстенечек золотой…» Песня. Баранович, Божановский, А. Варламов, Г. Демидов, Капри, Ларме, Пригожий, И. Романус, А. Рубинштейн, Н. Стрекалов.
«По-над Доном сад цветет…» А. Дюбюк, Кавелин, М. Мусоргский.
«Последняя борьба». Цыганские песни.
«Последний поцелуй» («Обойми, поцелуй…»). М. Балакирев, Бларамберг, Де-Витте, Лобанов, И. Романус, бар. Фитингоф, Штуцман. Цыганские песни.
«Приди ко мне, когда зефир…» М. Балакирев, Баранович, Н. Самсонова, Энгель.
«Путь» («Путь широкий давно…»). Эггерс.
«Песня Лихача Кудрявича» (первая). Архангельский, Н. Афанасьев, Векшин, Воротников, А. Дюбюк, Кашперов, Е. Климовский.
«Песня Лихача Кудрявича» (вторая). Мещеринов.
«Песня пахаря». Н. Бороздин, Н. Самсонова.
«Песня разбойника». Афанасьев, М. Балакирев, Л. Малашкин, К. Вильбоа.
«Песня старика». М. Балакирев, А. Варламов, И. Макаров, В. Соколов.
«Раздумье селянина». Баранович, Бороздин, А. Бурнашев, А. Копылов, Д. Усатов.
«Разлука» («На заре туманной юности…»). А. Гурилев, А. Христианович.
«Расступитесь, леса темные…» Песня. А. Христианович.
«Расчет с жизнью». К. Вильбоа, Де-Витте, Ржевский, В. Соколов.
«Светит солнышко…» Песня. Н. Дмитриев, Б. Прокунин, А. Христианович.
«Сирота» («Не прельщайте, не маните…»). И. Макаров, П. Щуровский.
«Соловей» («Пленившись розой, соловей…»). Арцыбушев, А. Глазунов, Данилевская, Д. Кладищев, Ладухин, А. Рубинштейн.
«Старая песня» («Из лесов дремучих…»). А. Рубинштейн.
«Так и рвется душа…» Песня. К. Альбрехт, М. Балакирев, А. Варламов, Горбенко, Де-Витте, Н. Дмитриев, А. Иванов, Кашперов, Кушелев-Безбородко, Лобанов, Ржевский, Смирницкая, В. Соколов, И. Сетов, Н. Щербачев.
«Терем». Ельховский.
«Тоска воле» («Загрустила, запечалилась…»). В. Соколов.
«Ты не пой, соловей…» Песня. А. Варламов, Зайцев, Монюшко, А. Паскуа, А. Рубинштейн, В. Соколов, бар. Шель.
«Ты прости, прощай…» Песня. Донауров, А. Дюбюк, К. Лядов, А. Рубинштейн, Эрарский.
«Удалец» («Мне ли, молодцу…»). М. Балакирев, Эрарский.
«Хуторок». Дюбюк, Е. Климовский.
«Цветок». А. Дюбюк.
«Что он ходит за мной…» Песня. Капри, Клеффель, В. Эбан.
«Что ты спишь, мужичок…». Цыганские песни.
«Я был у ней; она сказала…». Н. Фон-Дервиз, А. Дюбюк.
«Я любила его…». Песня. Андреев, А. Варламов, Виардо-Гарсиа, А. Дюбюк, О. Дютш, Капри, В. Соколов, А. Христианович.
Для двух голосов (дуэты)
«Глаза» («Погубили меня твои черны глаза…»). И.Н. Офросимов.
«Грусть девушки». Н. Христианович.
«Если встречусь с тобой…» Песня. А. Даргомыжский.
«Мир музыки». В. Соколов.
«Не мне внимать напев волшебный…». Цыганские песни.
«Не скажу никому…» Песня. Н. Афанасьев.
«Не шуми ты, рожь…» А. Гурилев, Н. Самсонова
«Последний поцелуй». Цыганские песни.
«Приди ко мне, когда зефир…» Песня. Н. Самсонова.
«Песня Лихача Кудрявича» (первая). В. Соколов.
«Светит солнышко…» Песня. А. Рубинштейн, Н. Самсонова.
«Соловей» («Пленившись розой, соловей…»). В. Соколов.
«Так и рвется душа…» Песня. Ц. Кюи.
«Терем». Ельховский.
«Ты не пой, соловей…» Песня. Варламов, В. Соколов.
«Хуторок». Климовский.
«Я любила его…» Песня. Капри, В. Соколов.
Трио, квартеты и хоры
«Великая тайна». Дума. Н. Римский-Корсаков.
«Веселый час» («Дайте бокалы!»). Афанасьев, Бернард, Вильбоа, Н. Римский-Корсаков, В. Соколов.
«В поле ветер веет…» Вильбоа, В. Соколов.
«Горькая доля» («Соловьем залетным…»). В. Соколов.
«Дом лесника». Главач.
«Дуют ветры…» Цыганские песни.
«Как здоров да молод…» Кашперов.
«Косарь». Афанасьев.
«Крестьянская пирушка». Н. Римский-Корсаков.
«Молитва» («Спаситель, чиста моя вера…»). Игнатьев.
«Песня Лихача Кудрявича» (первая). Главач, Воротников.
«Соловей» («Пленившись розой, соловей…»). Н. Римский-Корсаков.
«Старая песня» («Пленившись розой, соловей…»). Н. Римский-Корсаков.
«Так и рвется душа…» Песня. В. Соколов.
В известном издании Солдатенкова напечатано всего 124 стихотворения Кольцова. Из них, как это следует из нашего указателя, не менее 75 положены на музыку; то есть если исключить из помянутой книжки думы (16 пьес) как не вполне удобные для пения, то можно сказать, что не менее (если не более) 3/4 всех напечатанных произведений Кольцова переложено на музыку. Кажется, ни у одного из поэтов наши музыканты не заимствовали столько материала. Более ста русских композиторов трудились над музыкальною иллюстрацией песен Кольцова, – и в числе этих композиторов встречаются почти все самые знаменитые и крупные музыканты: Глинка, Даргомыжский, Рубинштейн, Монюшко, Ломакин, Римский-Корсаков, Мусоргский, Кюи, Балакирев и др. Представители «старой» музыки и деятели «новой» школы – все находили у Кольцова богатый запас тем для музыкального изображения. Большинство указанных выше романсов выдержали многие издания. Кроме того, следует упомянуть, что мотивы многих романсов на слова поэта-прасола переложены с голоса для разных музыкальных инструментов.