Гостья из Америки

Гостья из Америки

30 июня в станицу Вешенскую прибыла из США профессор кафедры испанской и русской литературы государственного университета в Новом Орлеане штата Луизиана Ольга П. Феррер. В интервью с нашими корреспондентами она ответила на поставленные ей вопросы.

– Скажите, пожалуйста, о цели Вашего приезда в станицу Вешенскую.

О.П. Феррер. Более глубокое изучение творчества М.А. Шолохова.

– Как давно Вы занимаетесь изучением творчества М.А. Шолохова?

О.П. Феррер. Давно, лет шесть-семь.

– Почему вы предметом своего исследования избрали именно творчество М.А. Шолохова?

О.П. Феррер. Потому что, как писатель, он такой представительный и мне нравится.

– Встречались ли Вы раньше с М.А. Шолоховым?

О.П. Феррер. Нет, впервые.

– В каком плане Вы изучаете творчество М.А. Шолохова?

О.П. Феррер. С точки зрения стилистики.

– Собираетесь ли Вы писать о М.А. Шолохове?

О.П. Феррер. Я думаю писать исследование о творчестве М.А. Шолохова.

– Есть ли переводы произведений М.А. Шолохова в США?

О.П. Феррер. Есть, и их с интересом читают.

В тот же день состоялась встреча и продолжительная беседа Михаила Александровича Шолохова с Ольгой П. Феррер.

На другой день О.П. Феррер осмотрела окрестности станицы Вешенской, побывала в близлежащих хуторах, совершила прогулку на катере по Дону.

Вчера О.П. Феррер вылетела в Ростов. Перед вылетом ее спросили:

– Что бы Вы хотели передать казакам и казачкам Верхнего Дона?

О.П. Феррер ответила:

– Сердечный привет. До сих пор я была с ними знакома по произведениям М.А. Шолохова, теперь познакомилась по-настоящему.