9.

ceci est entre nous — это между нами (фр.),

«Чувства… самые матернии» – шутливая реминисценция сонета Гингера «Лоно», терцет из которого вспоминает здесь Адамович:

Благоуханная!коленосклонный

вернулся, скуден кматернему лову.

Трепещет сердце, предвкушением радо.

Vousvoyezcadecoin – вы это видите по-своему (фр.).