Комментарии и источники

Комментарии и источники

(составлены редактором оригинального издания)

Предисловие

¹ С самого детства и на протяжении всей своей жизни Милна в его семье и среди друзей звали Тим.

² Phillip Knightley, Bruce Page and David Leitch, Philby: The Spy Who Betrayed a Generation, Andr? Deutsch, London, 1968 (Филби. Шпион, который предал поколение).

³  8 апреля 2010 г. в Times был опубликован длинный некролог.

⁴ Превосходное описание жизни A.A. Милна и близких отношений с Кеннетом (который умер в 1929 г.), вдовой Кеннета и детьми. См.: Anne Thwaite, A.A. Milne: His Life, Faber, London, 1990 (А.А. Милн. Его жизнь).

⁵ Phillip Knightley, Philby: The Life and Views of the KGB Masterspy, Andr? Deutsch, London, 1988, p. 219 (Жизнь и взгляды шпиона КГБ).

⁶  Филби Р. Интервью Sunday Times. 2003. Июнь.

⁷ Gordon Corera, The Art of Betrayal: Life and Death in the British Secret Service, Weidenfeld & Nicolson, London, 2011, p. 92 (Искусство предательства: Жизнь и смерть в британской Секретной службе).

Введение

¹ Kim Philby, My Silent War, MacGibbon & Kee, London, 1968 (Моя тайная война).

Глава 1. УЧЕНИК ЧАСТНОЙ ШКОЛЫ

¹ Форменная одежда учеников в Вестминстер-скул представляла собой фраки и включала в себя белую бабочку и цилиндр.

²  Известный арабист и исследователь.

³ St John Philby, Arabian Days: An Autobiography, Robert Hale, London, 1948 (Жизнь в Аравии: автобиография).

⁴  Л и з з и (урожденная Фридман) — первая жена Филби.

⁵ Позднее сэр Джон Уиннифрит, постоянный заместитель министра в министерстве сельского хозяйства.

Глава 2. НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ

¹  Теперь часть района VII в Будапеште.

² Elizabeth Monroe, Philby of Arabia, Faber, London, 1973 (Филби Аравийский).

³ Английский классический ученый и академический, позднее сэр Сесил Морис Боура. Ректор колледжа Уолдхэм в Оксфорде (1938–1970) и вице-канцлер Оксфордского университета (1951–1954).

⁴ См.: Phillip Knightley, Bruce Page and David Leitch, Philby: The Spy Who Betrayed a Generation, Andr? Deutsch, London, 1968, p. 169 (Филби: Шпион, который предал поколение).

⁵ Elizabeth Monroe, Philby of Arabia, Faber, London, 1973 (Филби Аравийский).

⁶ Лиззи была подругой Эдит Тюдор-Харт, урожденной Сушицки, австрийско-британского фотографа и ярой коммунистки. Тюдор-Харт представила Филби Арнольду Дейчу, которому предстояло выступить в роли первого советского вербовщика кембриджских шпионов. Филби, в свою очередь, рекомендовал Дейчу семь потенциальных агентов, в том числе Гая Бёрджесса и Дональда Маклина.

⁷ Согласно записи в Национальном биографическом словаре (Dictionary of National Biography), Геди, который помогал Филби в Вене, был «величайшим британским корреспондентом в межвоенные годы». В своих взглядах о причинах подъема нацистов Геди отличался чрезвычайным даром предвидения. Большая ошибка союзников, по его мнению, заключалась в том, что они не оказывали поддержку немецкому умеренному социально-демократическому правительству, которое пришло к власти в конце Первой мировой войны, — после того, как отрекся кайзер и взбунтовались немецкие моряки и солдаты, создав революционную ситуацию во многих частях страны. Наложив суровые условия в Версальском договоре, поддерживая сепаратистские движения в Рейнской области и используя в своих интересах их превосходящую военную мощь в оккупированных областях, чтобы управлять с помощью силы, а не в строгом соответствии с законом, союзники тем самым смертельно ослабили умеренное социально-демократическое правительство, подали пример силового давления и проложили путь к возрождению национализма, которое привело к захвату нацистами власти в 1933 г. По словам Геди, «фашизм, гитлеризм, мечтатели о реванше и новорожденном милитаризме — это закономерные всходы тех семян, которые союзники сами посеяли на немецкой земле. Демократия, пацифизм, международное понимание — это те всходы, которые после революции столкнулись с иссушающей нехваткой сочувствия и поддержки со стороны победоносных союзников, которые в течение нескольких жизненно важных лет поощряли их рост сдержанностью и пониманием. Сегодня весь мир знает, что британские и американские государственные деятели в Париже [во время переговоров, которые привели к Версальскому договору] пытались выработать более разумное «лекарство» для Германии. Однако их опередила непримиримая решимость Франции отыграться на своем противнике и фактически подтолкнуть немецкое государство к краю пропасти. Месяц за месяцем мы наблюдали, как стихийные усилия немецкого народа… с целью обеспечить и закрепить основы завоеванной демократии разбиваются о жесткость и недоверие союзников» (G.E.R. Gedye, The Revolver Republic: France’s Bid for the Rhine, Arrowsmith, London, 1930).

⁸ Patrick Seale and Maureen McConville, Philby: The Long Road to Moscow, Hamish Hamilton, London, 1973 (Филби: Долгая дорога в Москву).

⁹ Основанное в 1893 г., самое крупное и престижное британское довоенное рекламное агентство, знаменитое своей кампанией под девизом «Guinness is good for you». Когда Милн поступил сюда на работу, команда копирайтеров называлась «Литературным отделом». В 1971 г. Benson’s, к тому времени уже публично котируемая компания, была приобретена фирмой Ogilvy & Mather, которая в итоге стала называться Ogilvy, Benson & Mather. Через десять лет название Benson тихо исчезло…

Глава 3. КРИТИЧЕСКИЙ ПЕРИОД

¹ В то время заместитель генерального директора МИ-5, впоследствии генеральный директор (1953–1956) и руководитель СИС (1956–1968). Ушел в отставку с поста шефа в марте 1968 г., приблизительно за шесть месяцев до отставки самого Милна.

² Телевизионный документальный фильм производства «Гранада-ТВ» 1977 г.

³ Фрэнсис («Банни») Добл, уроженка Канады, была разведенной женой сэра Энтони Линдсея-Хогга, английского баронета. В качестве леди Линдсей-Хогг добилась кое-какой известности на лондонской сцене.

Глава 4. НЕМНОГО О СЕБЕ

¹ Phillip Knightley, Bruce Page and David Leitch, Philby: The Spy Who Betrayed a Generation, Andr? Deutsch, London, 1968, p. 177 (Филби: Шпион, который предал поколение).

Глава 5. СЕКЦИЯ V

¹ Британский физик и эксперт по военной разведке, прикрепленный к СИС во время войны. В 1946 г. Джоунс получил назначение на кафедру естественной философии в Университете Абердина, где проработал вплоть до своей отставки в 1981 г. Он не захотел оставаться в разведке в условиях предложенной послевоенной реорганизации.

² Известна как операция «Брюневаль». Один из самых смелых рейдов войны, был проведен в феврале 1942 г. частями недавно сформированной британской 1-й воздушно-десантной дивизии, которые захватили немецкий радиолокатор в Брюневале в Северной Франции и привезли в Англию важнейшие компоненты немецкой радарной установки W?rzburg.

³ См.: Patrick Seale and Maureen McConville, Philby: The Long Road to Moscow, Hamish Hamilton, London, 1973 (Филби: Долгая дорога в Москву).

⁴ Аббревиатура BJ, или Blue Jacket («Голубой жакет»), обозначала цвет папок, в которых они передавались. Они были продуктом материалов Правительственной школы кодов и шифров (GC&CS), позднее GCHQ.

Глава 6. НАШ ОТДЕЛ ВЫХОДИТ НА НОВЫЙ УРОВЕНЬ

¹ Patrick Seale and Maureen McConville, Philby: The Long Road to Moscow, Hamish Hamilton, London, 1973, p. 167–168 (Филби: Долгая дорога в Москву).

² Дик Брумен-Уайт был членом парламента от Рудерглена (1951–1964) и заместителем министра иностранных дел Шотландии (1960–1963). Умер в 1964 г.

³ Томас Харрис был экспертом по Эль-Греко и Гойя, вскоре после войны он поселился в Испании. Опытный вербовщик агентов с блестящей интуицией, который руководил Garbo (см. примеч. 4). У него была своя теория насчет того, почему так хорошо получаются сложные операции по дезинформации против немцев и почему британцы никогда не попадаются в аналогичные немецкие ловушки. С его точки зрения, когда речь идет о дезинформации, немцы испытывают культурные и институциональные препятствия, «потому замыкаются на иррациональном». Цитата из книги Stephen Talty, Agent Garbo: The Brilliant, Eccentric Secret Agent Who Tricked Hitler and saved D-Day, Houghton Mifflin Harcourt, New York, 2012.

⁴ Операция Garbo. Испанец Хуан Пуйоль Гарсия был известен британцам под кодовым наименованием Garbo, а немцам — как агент Arabel. Был одним из немногих, кто получил награды от обеих противоборствующих сторон, MBE (Member of the Order of the British Empire/Кавалер ордена Британской империи) от англичан и Железный крест от немцев. Первоначально из Лиссабона, а затем из Лондона Garbo построил вымышленную сеть агентов, подбрасывающих дезинформацию немцам. Он сыграл ключевую роль в успехе Fortitude («Стойкость»), операции по дезинформации немцев о точном времени и месте высадки в Нормандии в 1944 г. Более подробную информацию о жизни Пуйоля можно прочитать в книге Operation Garbo, Dialogue, London, 2011.

⁵ Артур Джордж Тревор-Уилсон с ранних лет воспитывался во Франции и до войны работал в Париже и Северной Африке в сфере финансов и торговли, а одно время даже занимался экспортом абиссинских кошек. Он поступил на службу в британскую армию в самом начале военных действий и служил офицером связи в составе 2-й британской дивизии вплоть до эвакуации из Дюнкерка. Благодаря беглому французскому Тревор-Уилсон был приглашен в УСО, а позднее перешел в СИС, где специализировался по североафриканским делам. Ближе к концу войны он из Алжира был направлен в Ханой, где ему предстояло провести большую часть последующих десяти лет. У него завязались дружеские отношения с Хо Ши Мином, с которым он встречался еженедельно. Историки из огромного количества донесений и докладов от различных спецслужб во время этого сложного периода в истории Индокитая выделяли сообщения Тревора-Уилсона как наиболее проницательные и объективные. Большой друг романиста Грэма Грина и тоже католик, Тревор-Уилсон был впоследствии выслан из Вьетнама генералом де Латтром де Тассиньи (главнокомандующим французских войск в Индокитае с 1950 г.). Грин в своей автобиографии написал: «Де Латтр сообщил в министерство иностранных дел, что Тревор-Уилсон, который был награжден за свои заслуги перед Францией во время Второй мировой войны, больше не является persona grata. Тревор был выдворен из Индокитая, и министерство иностранных дел лишилось замечательного консула, а французы — большого друга своей страны». Свое решение де Латтр оправдал, заявив главе Сурете: «Все эти англичане, это уж слишком! Им недостаточно иметь консула, который состоит в Секретной службе; они даже подсылают ко мне в качестве агентов своих романистов, да к тому же католиков». После того как де Латтр уехал из Вьетнама, Тревор-Уилсон возвратился туда, но на сей раз под коммерческим прикрытием — в качестве дистрибьютора кожаной продукции. Он продолжал работать на СИС, в основном в Азии, вплоть до своей отставки в 1960-х гг. Малкольм Маджеридж, его коллега по Секции V во время войны, описывал Тревора-Уилсона как самого способного разведчика из всех, с кем ему приходилось иметь дело во время войны (Richard J. Aldrich, Britain’s Secret Intelligence Service in Asia during the Second World War, Modern Asia Studies (1998). V. 32. № 1, p. 179–227 (Британская Сикрет интеллидженс сервис в Азии во время Второй мировой войны); Graham Greene, Ways of Escape, p. 154, Bodley Head, London, 1980) (Пути спасения). Более полное описание пребывания Тревора-Уилсона во Вьетнаме и конкретного инцидента, который вызвал неудовольствие де Латтра — Norman Sherry, The Life of Graham Greene, V. 2: 1939–1955, Jonathan Cape, London, 1994, p. 481–487 (Жизнь Грэма Грина).

⁶ Alan Williams, Gentleman Traitor, Blond & Briggs, London, 1975 (Джентльмен-предатель).

⁷ Восходящая «звезда» министерства иностранных дел, который трагически погиб в 1945 г.

⁸ Влиятельная сионистка и давний друг семьи Филби. В 1937 г. Ким сказал ей, что выполняет «опасную работу для коммунистов». Впоследствии она представила его Эйлин. В 1962 г., когда Филби работал корреспондентом The Observer в Бейруте, Соломон возражала против антиизраильского тона его статей, сославшись на детали ее более ранней беседы с Филби и Виктором Ротшильдом, который, в свою очередь, познакомил ее с МИ-5. Это стало первой веской уликой МИ-5 против Филби, которая привела к его допросу в Бейруте.

⁹ Генри Десмонд Вернон Пэйкенхем CBE. До войны школьный учитель, он поступил на службу в министерство иностранных дел в 1946 г. До своей отставки в 1971 г. работал в Мадриде, Джакарте, Гаване, Сингапуре, Тель-Авиве, Буэнос-Айресе и Австралии.

¹⁰ Выдающемуся российскому автору и драматургу Генриху Боровику разрешили взять подробное интервью у Филби в 1985–1988 годах, а после смерти Филби предоставили беспрецедентный доступ к архивам КГБ, включая все досье КГБ на своего главного шпиона. В своей книге Боровик цитирует донесение советского «опекуна» Филби московскому Центру 10 марта 1943 г.: «Встречи с [KP] происходят в Лондоне каждые десять — двенадцать дней, общепринятым способом, как и с другими агентами. Иногда, когда возникает такая возможность, он приносит отдельные дела для пересъемки (но только когда мы попросим его). В таких случаях мы встречаемся утром, а исходные материалы возвращаем вечером. Конечно, неудобно и неправильно с точки зрения оперативных мероприятий, но это единственный способ получить документы, которые [КР] не может скопировать, потому что они слишком объемные. Ранее, насколько нам известно, он использовал Minox, но его снимки получались не очень хорошими, и по вашему указанию мы изъяли у него камеру». Genrikh Borovik, The Philby Files: The Secret Life of Master Spy Kim Philby, Little, Brown, Boston, 1994, p. 206 (Дело Филби: Секретная жизнь шпиона Кима Филби).

¹¹ Eleanor Philby, Kim Philby: The Spy I Loved, Hamish Hamilton, London, 1968 (Ким Филби: Шпион, которого я любила).

Глава 7. РАЙДЕР-СТРИТ И БРОДВЕЙ

¹ Специалист по античной филологии и греческой папирологии, который позже стал директором издательства Oxford University Press. В 1954 г. он издал The Codex (Рукописную Библию), впоследствии расширенный до The Birth of the Codex, в которой исследован процесс, по которому старинная рукопись — традиционная форма западной книги — заменила собой свиток как первичный носитель литературы. (Colin H. Roberts and T. C. Skeat, The Birth of the Codex, Oxford University Press, 1983).

² Немецкий диверсант австрийского происхождения, оберштурмбаннфюрер СС, получивший широкую известность в годы Второй мировой войны своими успешными спецоперациями. Помимо успешной миссии по освобождению Бенито Муссолини, Скорцени в конце 1944 г. возглавлял операцию «Гриф» по захвату генерала Эйзенхауэра, во время которой около двух тысяч переодетых в американскую форму англоговорящих бойцов с американскими танками и джипами были направлены в тыл наступающих американских войск с диверсионным заданием. В конце войны участвовал в деятельности подпольной сети Werwolf, был ключевой фигурой в организации секретного побега в Южную Америку и на Ближний Восток членов внутреннего сообщества бывших нацистов ODESSA.

³ Вудом был Фриц Колбе, немецкий дипломат, который стал важнейшим шпионом Америки в борьбе против нацистов. В 1943 г. он стал дипломатическим курьером и во время поездки в Берн предложил секретные документы британцам, которые, однако, от его услуг отказались. Тогда он обратился к американцам, и те поняли, что в лице Колбе получили агента высшего класса. Ему дали кодовое наименование «Джордж Вуд», и Аллен Даллес писал о нем: «Джордж Вуд — был не только нашим лучшим источником по Германии, но и, несомненно, одним из лучших агентов, которого когда-либо имела любая разведывательная служба». James Srodes, Alan Dulles: Master of Spies, Regnery, Washington DC, 1999 (Аллен Даллес: Мастер шпионажа). После войны Колбе безуспешно пытался вновь устроиться в немецкое министерство иностранных дел.

⁴ Первый глава послевоенной спецслужбы Германии. В 1954 г. сенсационно исчез в Восточном Берлине и был впоследствии допрошен в КГБ в Москве. Восемнадцать месяцев спустя он вновь объявился в Западном Берлине, утверждая, что был похищен русскими. Его судили за измену, признали виновным и приговорили к тюремному заключению сроком на четыре года.

⁵ Patrick Seale and Maureen McConville, Philby: The Long Road to Moscow, Hamish Hamilton, London, 1973 (Филби: Долгая дорога в Москву).

⁶ Сотрудник министерства иностранных дел, назначенный личным секретарем шефа СИС на период с 1943 по 1945 г. В 1994 г. написал академическую статью в журнал Intelligence and National Security («Разведка и национальная безопасность») под названием «Пять из шести на войне: Секция V из МИ-6» (т. 9, № 2, с. 345–353). Ради этой статьи Сесил довольно долго переписывался с Феликсом Каугиллом. Сесил утверждает, что ISOS и ISK были жизненно важными источниками, а Каугилл, ощущающий принцип «необходимости», был настроен ограничить их обращение. Когда Тревор-Роупер выступил против такого подхода, Каугилл рекомендовал шефу его уволить. Желание Каугилла ограничить обращение ISOS и ISK не было произвольным или необоснованным, поскольку одним из получателей материалов ISOS и ISK был еще один предатель, Энтони Блант, работающий тогда в МИ-5. Но он пошел слишком далеко, ограничивая доступность этих материалов для членов Комитета «Двойного креста» (Комитет XX в Англии занимался контрразведкой во время Второй мировой войны), что, по сути, мешало их нормальной деятельности. Относительно Филби Каугилл прокомментировал, что тот «был принят на службу в то время, когда документация МИ-5 все еще пребывала в состоянии хаоса. Поэтому влияние МИ-5 имело небольшую ценность, и Вивиана можно простить за то, что он положился на собственное мнение».

⁷ Phillip Knightley, Bruce Page and David Leitch, Philby: The Spy Who Betrayed a Generation, Andr? Deutsch, London, 1968 (Филби: Шпион, который предал поколение).

⁸ Томас Аргилл Робертсон, известный как ТАР. После недолгой службы в качестве кадрового военного Робертсон в 1933 г. поступил на службу в МИ-5. Во время войны руководил одной из наиболее успешных операций по дезинформации противника — операцией «Мясной фарш» (Operation Mincemeat), впервые описанной в книге Ивена Монтегю The Man Who Never Was, Evans Brothers, London, 1953 (Человек, которого никогда не было). Описание замечательной жизни Робертсона — см.: Geoffrey Elliott, Gentleman Spymaster: How Lt Col. Tommy ‘Tar’ Robertson Double-crossed the Nazis, Methuen, London, 2011 (Мастер шпионажа и джентльмен: Как подполковник Томми ТАР Робертсон водил за нос нацистов».

⁹ Джеймс Малкольм Макинтош, кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия. Преподавал русский язык в Университете Глазго, в 1942 г. поступил на службу в УСО. Вместе с отрядом британских парашютистов высадился в тылу у немцев для проведения совместных операций с партизанами Тито. Впоследствии перешел в Секцию V, откуда по окончании военных действий получил назначение в Софию, затем в Берлин. После войны Макинтош прославился как выдающийся разведаналитик, работал советологом и советником ряда премьер-министров и правительств. Подал в отставку из секретариата кабинета министров в 1987 г.

¹⁰ Kim Philby, My Silent War, MacGibbon & Kee, London, 1968 (Моя тайная война).

¹¹ Новая должность Милна называлась: офицер штаба помощника руководителя Секретной службы Джека Истона.

Глава 8. ЗАКАТ И ПАДЕНИЕ

¹ Шотландский политик от Лейбористской партии и младший министр в министерстве иностранных дел. До назначения в Вашингтон Бёрджесс был его личным секретарем.

² Британский экспедиционный корпус во Франции, эвакуирован из Дюнкерка в 1940 г.

³ Орден Почетного легиона — одна из высших военных наград и вручается за исключительные военные заслуги. Награждались только военные.

⁴ Книга, опубликованная издательством Macmillan в 1937 г., описывает путешествие, которое Роберт Байрон предпринял с Кристофером Сайксом в период с августа 1933 г. по июль 1934 г. — в легендарную Оксиану, область вокруг реки Аму, течение которой окаймляет северную границу Афганистана с Таджикистаном и Узбекистаном. Путь отважной экспедиции проходил через Палестину (ныне Израиль и Ливан), Сирию, Ирак, Персию (Иран) и Афганистан и закончился в подконтрольном британцам Пакистане.

⁵ Том Драйберг (впоследствии барон Брэдуэлл) был британским журналистом, политическим деятелем и членом парламента на протяжении двадцати восьми лет. Коммунист в течение двадцати лет и близкий друг Бёрджесса, он позднее навестил Гая в Москве, после чего написал книгу: Guy Burgess: A Portrait with Background, Weidenfeld & Nicholson, London, 1956 (Гай Бёрджесс: портрет с подоплекой).

⁶  В 1991 г. город переименован в Самару.

⁷ Хотя Филби прибыл в Москву в конце января 1963 г., встретиться с Бёрджессом ему довелось лишь 30 августа того же года, незадолго до смерти последнего. Это произошло в одной из московских больниц. В беседе с Филипом Найтли в Москве в 1988 г. Филби сообщил: «Когда я приехал, нам не давали встретиться, дабы избежать взаимных обвинений. Я увиделся с ним лишь перед его смертью». Цит. по: Phillip Knightley, Philby: The Life and Views of the KGB Masterspy, Andr? Deutsch, London, 1988, p. 223 (Жизнь и взгляды шпиона КГБ).

⁸ Разведчик с исключительным знанием Ирана, а также видный лингвист и ученый. Он был избран профессором восточных религий и этики в Оксфордском университете и членом совета колледжа Олл-Соулз.

Глава 9. «КОНЕЦ СВЯЗИ»…

¹  Констанс Эшли-Джоунс, позднее Стобо.

² Был также корреспондентом The Economist; на работу в The Observer его устроили сотрудники СИС, и он снова оказался в их платежной ведомости в качестве агента.

³ Расследование вел Николас Эллиотт, который был другом Филби и непосредственно устроил его назначение в качестве ближневосточного корреспондента The Observer в 1956 г. после беседы с владельцем газеты лордом Эстором — с санкции Гарольда Макмиллана. Шеф резидентуры в Бейруте с 1960 по 1962 г., Эллиотт должен был провести очную ставку с Филби. Этот выбор СИС (в частности, Дика Уайта) должен был вызвать противоречие в пределах его собственной службы, а также в МИ-5, где «охотники за кротами» давно были убеждены в виновности Филби и теперь жаждали провести агрессивный и вместе с тем профессиональный допрос. Показания Флоры Соломон и офицера КГБ Анатолия Голицына, сбежавшего к американцам в 1961 г. и первым подтвердившего существование «Кольца пяти» — шпионской группы, завербованной русскими из числа студентов Кембриджского университета в начале 1930-х, стали последними уликами, которые требовались для очной ставки с Филби. Ему собирались предложить неприкосновенность взамен на полное признание своей вины. В СИС, однако, хотели провести допрос собственными силами, и Уайт чувствовал, что Эллиотт, как друг и защитник Филби, мог взывать к его «чувству благопристойности». Эллиотт, в то время отвечающий за операции СИС в Африке, прибыл в Бейрут и сам же все испортил, умудрившись оставить открытым окна квартиры, где проходил записанный на пленку допрос. В результате шум проезжавшего внизу транспорта заглушил значительную часть звукозаписи, и в МИ-5 смогли успешно расшифровать лишь 80 процентов. Эллиотта многие его коллеги считали невезучим — человеком, с которым всегда что-нибудь происходит. Так, в 1956 г., будучи главой лондонского отделения СИС, он лично одобрил выбор горе-водолаза Лайонела (Бастера) Крэбба для проведения опасной операции в гавани Портсмута по осмотру корпуса советского крейсера «Орджоникидзе». На его борту в Великобританию прибыли Никита Хрущев и Николай Булганин. Целью их визита было улучшение англо-советских отношений. Крэбб, куривший по шестьдесят сигарет в день, страдавший алкоголизмом и депрессией и который вдобавок ночь перед операцией провел на вечеринке, пребывал явно не в лучшей форме для столь щекотливой миссии. Неудивительно, что на поверхность он так и не вынырнул. Его обезглавленное тело было обнаружено на берегу приблизительно четырнадцать месяцев спустя (согласно недавней информации, Крэббу перерезал горло советский водолаз с крейсера, которого отправили вниз, чтобы исследовать источник поднимающегося на поверхность потока воздушных пузырей). Чистым результатом стал крупный дипломатический инцидент и увольнение со службы шефа СИС, сэра Джона Синклера (которого сменил Уайт), а также понижение в должности советника министерства иностранных дел. Эллиотту, однако, удалось сохранить свой пост. Будучи составной частью старого режима и «бароном-разбойником» из числа старших офицеров СИС, которые, как считалось, получили карт-бланш делать все, что им вздумается, от имени своей страны, Эллиотт перед самой войной перешел в СИС. Peter Wright, Spycatcher: The Candid Autobiography of a Senior Intelligence Officer, Viking, New York, 1987, p. 72–75, 194; Gordon Corera, MI6: Life and Death in the British Secret Service, Phoenix, London, p. 77 (Охотник за шпионами: Откровенная автобиография старшего офицера разведки; МИ-6: Жизнь и смерть в британской Секретной службе).

Глава 10. «ОФИЦЕР КГБ»

¹ Автор был прав в своем предположении, что Филби использовался просто как агент КГБ; этот факт доставил Филби немало неприятностей после его прибытия в Москву в 1963 г. И действительно, после длительных расспросов его потом, по сути, отправили на пенсию. Так продолжалось до начала 1970-х, когда он был частично «реабилитирован» КГБ и привлекался в качестве консультанта. Первые семь или восемь лет после его бегства в Москву были для него, судя по недавно опубликованным российским источникам, крайне несчастливыми. В значительной степени брошенный КГБ на произвол судьбы, Филби все это время много пил, а в конце 1960-х даже пытался от отчаяния покончить с собой. Его единственный визит в штаб-квартиру КГБ произошел много лет спустя. Однако в западных кругах разведки существовало твердое убеждение в том, что Филби в период с 1963 по 1973 г. тайно руководил всеми операциями КГБ против Запада. Такой позиции придерживался Джеймс Энглтон, легендарный и могущественный глава контрразведки ЦРУ в течение двух десятилетий, которого Филби в Вашингтоне смог обвести вокруг пальца. Погоня за «кротами» с подачи Энглтона приняла параноидальные тенденции в ЦРУ и ряде дружественных разведывательных служб, особенно в МИ-5. Операции ЦРУ против Советского Союза в течение десяти лет после бегства Филби в значительной степени прекратились, как Энглтон и его ученики по обе стороны Атлантики были убеждены, что все перебежчики из советского блока в этот период являлись, по сути, разносчиками дезинформации. Позднее теории Энглтона были признаны несостоятельными, и в конце 1974 г. он был уволен из ЦРУ.

Подробное описание карьеры Энглтона и деятельности контрразведки ЦРУ см.: Tom Mangold, Cold Warrior: James Jesus Angleton — the CIA’s Master Spy Hunter, London, Simon & Schuster, 1991.

² Gordon Brook-Shepherd, The Storm Petrels: The First Soviet Defectors, 1928–1938, Collins, London, 1977 (Перелетные птицы: Перебежчики из разведки).

³ Elizabeth Monroe, Philby of Arabia, Faber, London, 1973 (Филби Аравийский).

⁴ Альфред Диллвин Нокс, кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия. Нокс был ведущим специалистом по взламыванию шифров во время обеих мировых войн и в межвоенный период. Он взломал многие важные коды и шифры, включая шифр, используемый в телеграмме Цимермана, что, по сути, вовлекло США в Первую мировую войну. Он работал над шифром «Энигма», смог взломать его различные варианты, включая те, которые использовали Испания и Италия во время гражданской войны в Испании. Он также, работая в Блечли-Парк, взломал многие варианты шифра немецких вооруженных сил. Нокс взломал шифр «Энигма» для абвера, — по-видимому, самый сложный шифр «Энигма» из всех шифров, взломанных союзниками. Это, по сути, обеспечило безопасность высадки войск союзников в памятный День Д…

⁵ Автор ссылается на операцию Gold («Золото»), кодовое наименование «Берлинского тоннеля», связанную с прослушиванием телефонных кабелей в Восточном Берлине. «Золото» было совместной операцией ЦРУ и СИС, и с самого начала ее провалил Джордж Блейк, который в это время находился в Берлине и был секретарем Объединенного комитета планирования и вел все протоколы.

⁶ Джудит Коплон была, предположительно, завербована КГБ в 1944 г., когда работала в американском министерстве юстиции. Арестована в 1949 г., была признана виновной в двух отдельных судебных заседаниях, причем оба приговора были отменены после апелляции ввиду недостатка улик, но в значительной степени потому, что ФБР участвовало в перехвате и прослушивании ее телефона, не имея на то соответствующего ордера. В 1967 г. министерство юстиции наконец сняло с нее все обвинения.

⁷ Ewen Montagu, The Man Who Never Was, Evans Brothers, London, 1953 (Человек, которого никогда не было).

⁸ John le Carr?, The Spy Who Came In from the Cold, Victor Gollancz, London, 1963 (Шпион, пришедший с холода).

Глава 11. ЭЛИТНОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ

¹ Схемы одноразовых блокнотов, используемые КГБ, дублировались, тем самым сводя на нет их первичное назначение, когда само название подразумевает, что блокнот должен использоваться для шифровки донесения лишь однажды. При надлежащем применении схема одноразовых блокнотов не может быть расшифрована. Дублирование же позволило дешифровальщикам из США и Великобритании расшифровать эти донесения, из которых следовало, что у КГБ есть агент в Вашингтоне, который действует под кодовым именем Гомер и у которого есть доступ к секретной переписке между американским президентом Гарри Трумэном и британским премьер-министром Уинстоном Черчиллем. В одном из донесений говорилось, что Гомер может встретиться со связником из КГБ в Нью-Йорке, потому что его жена-американка беременна и остается у своей матери в городе. Это донесение подтвердило растущие подозрения американцев и англичан о том, что в роли вышеупомянутого агента КГБ по кличке Гомер выступает именно Дональд Маклин.

² Это особенно верно, поскольку Бёрджесс знал двух других членов Кембриджского шпионского кольца — Энтони Бланта и Джона Кернкросса, и после его бегства оба сразу же попали под подозрение.

Глава 12. ОГЛЯДЫВАЯСЬ НАЗАД

¹  Kim Philby, My Silent War, MacGibbon & Kee, London, 1968, p. 15–16 (Моя тайная война).

²  Грэм Грин. Предисловие к книге Филби «Моя тайная война».

³ Eleanor Philby, Kim Philby: The Spy I Loved, Hamish Hamilton, London, 1968 (Ким Филби: Шпион, которого я любила).

⁴ Hugh Trevor-Roper, The Philby Affair: Espionage, Treason, and Secret Services, William Kimber, London, 1968 (Дело Филби: шпионаж, измена и секретные службы).

Эпилог

¹ Nigel West, The Friends: Britain’s Post-war Secret Intelligence Operations, Weidenfeld & Nicolson, London, 1987, p. 145 (Друзья: Британские послевоенные секретные разведывательные операции).

² 12 июня 1965 г. Милн был удостоен звания кавалера ордена Святого Михаила и Святого Георгия.

³ Во время поездки в Вашингтон Милн контролировал все операции СИС на Ближнем Востоке.

⁴ Шесть заграничных назначений в порядке их прохождения таковы: Египет (Исмаилия), Иран (Тегеран), Западная Германия (Кельн), Швейцария (Берн), Япония (Токио) и, наконец, Гонконг. В последних трех случаях Милн являлся главой местной резидентуры.

Приложения

¹ Сэр Уильям Странг, постоянный заместитель государственного секретаря в министерстве иностранных дел в 1949–1953 г.

² Сэр Перси Силлитоу, генеральный директор Службы безопасности (МИ-5) в 1946–1953 г.

³ Фактически генерал-майор Джон Синклер стал шефом СИС, или «C», только в 1953 г. На данном этапе и на тот период, на который ссылается параграф 5 этого документа — то есть до 17 января 1952 г., руководителем СИС был сэр Стюарт Мензис, который служил в качестве «C» с 1939 по 1953 г.

⁴ Сэр Патрик Дин, председатель Объединенного комитета по разведке в 1953–1960 гг.

⁵  Сэр Ивон Киркпатрик, постоянный заместитель министра в министерстве иностранных дел 1953–1957 гг.

⁶  Клаус Фукс, немецкий ученый, который работал над проектом «Манхэттен», англо-американской программой разработки ядерного оружия, и передавал связанную с ней секретную информацию русским.

⁷ Дэвид Грингласс и Юлиус и Этель Розенберг были американскими коммунистами, которые работали над проектом «Манхэттен» и входили в число советских «атомных шпионов». Гарри Гоулд, еще один американский коммунист, был курьером у «атомных шпионов». Розенберги были единственными «атомными шпионами», которых в итоге казнили, несмотря на то что в случае с Этель ей не было предъявлено никаких улик, кроме того, что она просто поддерживала мужа. Их казнь — на фоне относительно коротких тюремных сроков, которыми отделались остальные (притом, что некоторые и вовсе остались на свободе), — до сих пор остается весьма спорным решением.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.