ЛИТЕРАТУРА

ЛИТЕРАТУРА

Издания Библии

Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета / Канонические; В русском синодальном переводе. М.: Российское библейское общество.

Живая Тора: Пятикнижие Моисея: Новый перевод на английский, основанный на традиционных еврейских источниках, с примечаниями, вступлением, картами, таблицами, чертежами и библиографией рабби Арье Каплана / Пер. на рус. яз. Г. Спинаделя. Нью-Йорк; Иерусалим: Моз- наим, 1998.

Кетувим (Писания) / Ред. пер. Д. Йосифон. Иерусалим: Мосад Арав Кук, 1975.

Первые и последние пророки: Текст сверен с рукописью и масорой Кэтэр Арам Цовы и сходных с ней рукописей Мордехаем Броером / Ред. пер. Д. Иосифон. Иерусалим: Мосад Арав Кук, 5738 (1978).

Пятикнижие и Гафтарот: Ивритский текст с русским переводом и классическим комментарием «Сончино»: В 5 т. / Пер. П. Гиль; сост. ком- мент. Й. Герц. Иерусалим: Гешарим; М.: Мосты культуры, 1994—1997 (5755-5758).

Пятикнижие Моисеево, или Тора, с русским переводом и комментариями, основанными на классических толкованиях Раши, Ибн Эзры, Рамбана, Сфорно и др., и Гафта рой: В 5 т. / Под общ. ред. Г. Брановера. Иерусалим: Шамир, 5751-5756 (1991-1996).

Пятикнижие с толкованием рабби Шломо Ицхаки (Раши): В 5 т. / Пер. Ф. Гурфинкель. Иерусалим: Швут Ами, 2005—2007.

Пять книг Торы / Пер. Д. Йосифона. Иерусалим: Мосад Арав Кук, 1975.

Теилим (Псалмы) Швут Ами с избранными комментариями / Пер. А. Каца. Иерусалим: Швут Ами, 2003.

Тора (Пятикнижие Моисеево): Комментарии рава Гирша: В 5 т. Иерусалим: Швут Ами, 1993—2001.