17. КОМП — ПИС (литература или книгопечататание?)

17. КОМП — ПИС (литература или книгопечататание?)

Когда острота потери после похорон Павла немного притупилась, Моня сказал Алеше:

— Старик, по ночам я залпом читал рукопись твоей «Еврейской саги». Это же энциклопедия жизни советских евреев — очень нужная книга. Пока ее полностью переведут и издадут в Америке на английском, надо публиковать ее в России. Поедем к издателю Игореву. Он открыл одно из первых частных издательств в России.

Издатель, мужчина около пятидесяти с небольшой бородкой, сидел в прокуренном кабинете. Он посмотрел на первую страницу толстой рукописи и спросил:

— Расскажите, о чем ваш роман?

— О судьбе евреев в Советской России. Композиционно — это описание событий советского времени, а фактически — исследование человеческих судеб, евреев и русских. Я следовал определению Пушкина: «В наше время под словом „роман“ разумеем историческую эпоху, развитую в вымышленном повествовании».

— Что ж, думаю, нам подойдет, заключим договор… Вы уже много лет живете в Америке. С современной американской литературой вы хорошо знакомы? Что, по-вашему, представляет собой американская литература сегодня?

Вопрос был сложный, Алеша ответил не сразу.

— В Америке каждый может написать о любой сенсации, и если это скандал, особенно секс — скандал, то книга будет издана. Демократия Америки имеет оборотную сторону — вседозволенность. В свободу слова включена и возможность печатать все что хочешь и всем кто хочет, если это можно продать. А ведь еще Генрих Гейне писал: «Демократия влечет за собой гибель литературы: свободу и равенство стиля. Всякому дозволено писать все что угодно и как угодно скверно». Нет, печатают, конечно, много глубоких исторических исследований и серьезных людей, много экономических и политических трудов. Но настоящей литературы мало. Ее заменила макулатура. Это уже не литература, а книгопечатание. А что касается поэзии, то в сегодняшней Америке ее просто не стало. Когда-то Дельвиг говорил: «Цель поэзии — поэзия». Поэзия — это емкость выражения в ясности звучания рифм и ритма, красота подбора слов для яркости мысли. Но так называемые «поэты» Америки не признают основ поэзии, они сочиняют грубые «белые» нестихи. В конце концов я перестал этому удивляться и написал рассказ — шутку «Комп — пис». Если хотите, я прочту его вам. Он ведется от имени еврейского мудреца Менделя Моранца, был такой анекдотический образ в еврейской литературе начала XX века.

И Алёша начал читать.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

ЛИТЕРАТУРА

Из книги Сергий Радонежский автора Борисов Николай Сергеевич

ЛИТЕРАТУРА 42. Аверинцев С.С. Византия и Русь: два типа духовности. Ст. 1-я // Новый мир. 1988. № 7.43. Аверинцев С.С. Византия и Русь: два типа духовности. Ст. 2-я // Новый мир. 1988. № 9.44. Аверинцев С.С. Красота как святость//Курьер ЮНЕСКО. 1988. Июль.45. Белоброва О.В. Посольство


Литература

Из книги Лис пустыни. Генерал-фельдмаршал Эрвин Роммель автора Кох Лутц

Литература 1. Гудериан. Воспоминания солдата. Смоленск, «Русич», 1998.2. Митчем. Фельдмаршалы Гитлера. Смоленск, «Русич», 1998.3. Шпеер. Воспоминания. Смоленск, «Русич», 1998.4. Энциклопедия третьего рейха. Москва, «Локид – Миф», 1996.5. Rauschning. Gespraeche mit Hitler. Europa-Verlag, Zuerich/New-York.6. Schlabrendorf F.


ЛИТЕРАТУРА

Из книги Чаплыгин автора Гумилевский Лев Иванович

ЛИТЕРАТУРА Чаплыгин С. А., Полное собрание сочинений; тт. I–III, Д., 1933–1935.Чаплыгин С. А., Собрание сочинений, тт. I–IV, М. — Л., Гостехиздат, 1948–1949.«Механика в СССР за 30 лет. 1917–1947». М.—Л., Гостехиздат, 1950.«Московский университет за 50 лет Советской власти». М., Изд-во Московского


Литература

Из книги Перечитывая Мастера. Заметки лингвиста на макинтоше автора Барр Мария

Литература 1. Аверинцев С. Другой Рим. – СПб.: Амфора, 2005.2. Акбулатова Г. Г. Мастер и Фрида.: по мотивам романа жизни Михаила Булгакова. Эссе. – Петрозаводск, 2006.3. Актисова О. А. Синтаксические средства реализации концептов в аспекте эволюции типов повествовательной речи: На


3. ЛИТЕРАТУРА

Из книги Король тёмной стороны [Стивен Кинг в Америке и России] автора Эрлихман Вадим Викторович


Литература

Из книги Вольф Мессинг – повелитель сознания [Электронная парапсихология глазами физика] автора Фейгин Олег Орестович


Литература

Из книги Царь Давид автора Люкимсон Петр Ефимович

Литература Священные тексты и комментарии к ним Еврейские тексты Живая Тора: Пятикнижие Моисея: Новый перевод на английский, основанный на традиционных еврейских источниках, с примечаниями, вступлением, картами, таблицами, чертежами и библиографией раби Арье Каплана /


ЛИТЕРАТУРА

Из книги Фрэнсис Дрейк автора Губарев Виктор Кимович


ЛИТЕРАТУРА

Из книги Ключи счастья. Алексей Толстой и литературный Петербург автора Толстая Елена Дмитриевна


ЛИТЕРАТУРА

Из книги Маршал Говоров автора Телицын Вадим Леонидович

ЛИТЕРАТУРА Августынюк А. В огненном кольце. Л., 1948.Адамович А., Гранин Д. Блокадная книга. М., 1982.Адмирал Кузнецов: Москва в жизни и судьбе флотоводца. Сборник документов и материалов. М., 2000.Ален У.Э.Д., Муратов П.М. Русские кампании германского вермахта. 1941-1945. М, 2005.Априявский


Литература

Из книги Григорий Перельман и гипотеза Пуанкаре автора Арсенов Олег Орестович

Литература 1. Араго Ф. Биографии знаменитых астрономов, физиков и геометров. — М.: РХД, 2000.2. Арнольд В. И. Что такое математика? — М.: МЦНМО, 2008.3. Арсенов О. Физика времени. — М.: Эксмо, 2010.4. Вайнберг С. Мечты об окончательной теории: Физика в поисках самых фундаментальных


Литература

Из книги Диана была такой! автора Войцеховский Збигнев

Литература Bradford S. Diana. — London: Penguin Books, 2007.Brandreth G. Charles and Camilla: Portrait of a Love Aff air. — London: Century, 2005.Brown T. The Diana Chronicles. — London: Century, 2007.Campbell C. Diana in Private: The Princess Nobody Knows. — London: GK Hall, 1993.Campbell C. The Real Diana. — London: Arcadia Books, 2004.Courtney N. Diana: Princess of Wales. — London: Park Lane Press, 1982.Davies N. Diana: A Princess and Her Troubled Marriage. —


Литература

Из книги Тайна гибели Лермонтова. Все версии автора Хачиков Вадим Александрович

Литература Алексеев Д. А. Новое о последнем приезде Лермонтова в Пятигорск по записям и отметкам в подорожной 1841 г. // Вопросы биографии М. Ю. Лермонтова, 2006, № 1.Алексеев Д. А. Новые обстоятельства пребывания Лермонтова в Пятигорске в 1841 г. // Вопросы биографии М. Ю.


Литература

Из книги Мясищев. Неудобный гений [Забытые победы советской авиации] автора Якубович Николай Васильевич


ЛИТЕРАТУРА

Из книги Карлос Кастанеда. Путь мага и воина духа автора Непомнящий Николай Николаевич


Литература:

Из книги Друзья Высоцкого: проверка на преданность автора Сушко Юрий Михайлович

Литература: «Но были ли вы убиты за Родину наповал?..» Э. Неизвестный — «Говорит Неизвестный» — «Посев» (Германия) — 1984Э. Неизвестный — Катакомбная культура — «Вопросы философии» — № 10—1991М. Мурзина — Э. Неизвестный: «Поиски рая на земле — дело дураков» — «Аргументы и