4 июля 1941 года 13-й день войны

4 июля 1941 года 13-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг»:

11-я армия продвигается вперед медленно: плохое состояние Дорог после дождей, прошедших за последние дни. Горные бригады румынского северного участка фронта начали наступление на Черновцы.

Венгерские войска на своем правом фланге достигли северного выхода из Карпат.

17-я и 6-я армии, несмотря на трудные условия движения по дорогам, успешно продвигаются. Главный удар армии наносят на своих смежных флангах. Меры, принятые для защиты северного фланга 6-й армии со стороны Пинских болот, начинают оказывать свое действие.

Под давлением наших войск с юго-запада и запада противник отходит на восток, в глубь Пинских болот, однако одновременно с этим он подтягивает сюда свежие силы с востока. В связи с этим следует ожидать, что чувствительная угроза левому флангу Рейхенау [6-я армия] со стороны противника все время будет ощущаться и в дальнейшем, сначала – из района севернее линии Ровно, Корец, а позже – из района Коростеня и восточнее, до Киева{1}.

Группа армий «Центр»:

Танковая группа Гудериана своим правым флангом (3-я танковая дивизия) форсировала Днепр у Рогачева и создала плацдарм. Севернее этого района соединения танковой группы, несмотря на разрушенные переправы, форсировали Березину и с боем наступают в направлении верхнего течения Днепра.

Танковая группа Гота своим северным флангом вышла к Западной Двине в районе Дриссы и встретила здесь упорное сопротивление противника. Дороги труднопроходимы. Большое количество машин вышло из строя в результате аварий. Штаб танковой группы Гота доложил, что в строю осталось лишь 50% штатного количества боевых машин.

2-я и 9-я армии форсированным маршем движутся вслед за танковыми группами. Однако в результате задержки, вызванной ликвидацией противника, окруженного под Белостоком, расстояние между ними и танковыми группами стало настолько велико (особенно это касается танковой группы Гудериана), что быстро преодолеть его можно лишь с помощью чрезвычайных мер. Необходимо быстрое выдвижение вперед, вслед за танковой группой, сводных передовых отрядов армейских корпусов.

Фон Бок переместил свой командный пункт в Барановичи. Фон Клюге с 3.7 по нашему приказу (вопреки его желанию) принял командование обеими танковыми группами. Его Командный пункт в Минске.

Группа армий «Север»:

Танковая группа Гепнера успешно продвигается и приближается своим левым флангом к Острову. Правый фланг вскоре после начала наступления встретил сильное сопротивление противника севернее Западной Двины. Однако в результате мероприятий, осуществленных фельдмаршалом фон Леебом, в этот район своевременно была подтянута пехота (на автомашинах). Так что эта группировка противника сейчас не представляет большой опасности и, очевидно, будет скоро оттеснена с помощью вновь прибывших частей. В этих боях убит командир 121-й пехотной дивизии генерал Ланцелле. Главные силы пехотных корпусов быстро продвигаются вперед, а их авангарды уже форсируют Западную Двину. На северном фланге группы армий, в лесах южнее Риги, уничтожено и взято в плен около одной дивизии противника.

Сведения о противнике: На фронте группы армий «Юг» противник местами оказывает упорное сопротивление, что вызывает обострение обстановки на отдельных участках. Однако в целом уже ясно обозначился общий отход противника, который прикрывается контратаками танковых частей. С востока на фронт через Киев все еще перебрасываются войска, хотя, по-видимому, это уже подтягивание не крупных сил, а лишь отдельных частей. Большое скопление подвижного состава на железнодорожных станциях и усиленное движение эшелонов в восточном направлении следует расценивать как эвакуацию.

Обнаружены переброски войск в направлении Коростеня, которые, видимо, не носят оперативного характера.

Перед фронтом группы армий «Центр» положение без изменений. Наблюдаются переброски войск от Смоленска на Оршу и в обратном направлении. Большие скопления подвижного состава в районе Брянска вряд ли указывают на сосредоточение здесь оперативных резервов, для этого у русских недостаточно сил, а, скорее, представляют собой скопление, возникшее по чисто техническим причинам как следствие крупных перебросок, происходивших в течение последних дней.

На севере обнаружены два потока войск, движущихся по железным дорогам из района Москвы. Один поток направляется в район западнее Великих Лук (то есть в район между внутренними флангами танковых групп Гота и Гепнера), другой, огибая с севера озеро Ильмень, направляется к Пскову.

В целом следует считать, что противник больше не располагает достаточными силами для серьезной обороны своего нового рубежа, проходящего от прежней русско-эстонской границы по Западной Двине и Днепру и далее на юг. Об этом свидетельствует перехваченный вчера передававшийся по радио русский приказ о том, что на Западной Двине следует располагать лишь отдельные группы на переправах. В ходе продвижения наших армий все попытки сопротивления противника будут, очевидно, быстро сломлены. Тогда перед нами вплотную встанет вопрос о захвате Ленинграда и Москвы. Необходимо выждать, будет ли иметь успех воззвание Сталина, в котором он призвал всех трудящихся к народной войне против нас{2}. От этого будет зависеть, какими мерами и силами придется очищать обширные промышленные области, которые нам предстоит занять. Главное же сейчас состоит в том, чтобы лишить противника возможности использовать эти области.

Сегодня следует добиться решения относительно срока начала (6.7 или 8.7) наступления финнов (Карельской армии) восточнее Ладоги.

Полковник Окснер доложил о результатах своей поездки в 9-ю и 16-ю армии: Применение дымовых завес встречает местами недоверие войск. Действие тяжелых метательных установок и шестиствольных минометов всюду, очевидно, весьма эффективно. Боеприпасы еще не вполне совершенны. Вопрос о применении новых снарядов с зажигательной смесью{3}. Я не разрешаю. Это даст нашим будущим противникам повод для изыскания средств противодействия.

В середине дня снова, после долгого перерыва, представилась возможность немного отдохнуть и совершить прогулку верхом в течение одного часа.

Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер): а. Вопрос о принципах взаимодействия начальников пунктов управления (генерал-квартирмейстера) с уполномоченными офицерами службы военных сообщений. б. О трудностях в организации подвоза по железной дороге в группу армий «Север» (Шяуляй). в. Положение с транспортом в полосе группы армий «Юг» в настоящее время допускает продвижение танковых частей до Киева, а пехотных соединений – до рубежа Житомир, Бердичев.

На фронте группы армий «Центр» возможно обеспечить продвижение танковых частей вплоть до Москвы, а пехоты – за Западную Двину и Днепр. На фронте группы армий «Север» можно обеспечить продвижение танковых частей до Ленинграда и пехотных соединений до рубежа Великие Луки, Дно, Псков, Тарту.

Генерал Тома доложил о впечатлениях, полученных во время поездки на фронт 3-й танковой группы: а. Борьба с гигантскими танками противника. Против них эффективны 105-мм пушка и 50-мм противотанковая пушка. б. Танки Т-1 являются обузой для частей, и их следует отправить в тыл для внутренней охраны на отечественной территории, охраны побережья, а также в целях боевой подготовки. в. Бои с русскими носят исключительно упорный характер. Захвачено лишь незначительное количество пленных.

Цильберг доложил о текущих делах, касающихся офицерского состава генерального штаба, и о подготовке к перемещению штаб-квартиры{4}.

Вечерние донесения подтверждают, что на юге наши войска продвигаются по всему фронту. Состояние дорог местами, видимо, крайне плохое. Это замедляет продвижение. Дрогобычский нефтеносный район (Галиция) попал в наши руки почти в полной сохранности. На северном фланге группы армий «Юг» атаки противника прекратились.

На фронте группы армий «Центр» правый фланг танковой группы Гудериана с боем форсировал Днепр у Рогачева, а танковая группа Гота своим левым флангом после упорного боя форсировала Западную Двину у Дриссы. На остальных участках фронта танковые группы, преодолевая местами упорное сопротивление противника, с боем продвигаются к Днепру и Западной Двине.

Пехотные корпуса всюду движутся форсированным маршем. В районе мешка западнее Минска – затишье.

На фронте группы армий «Север» танковая группа Гепнера, отражая на правом фланге контратаки противника севернее Западной Двины, с боем продвинулась до Острова. Пехотные части [передовые отряды] переправляются через Западную Двину.

В разведывательных сводках не содержится никаких новых сведений о противнике. Правда, есть донесение об исключительно большом скоплении, эшелонов на станциях в районах Брянска и Орла и о движении эшелонов из этого района па север. Силы, которыми противник еще располагает, едва ли допускают создание оперативного резерва. Однако наблюдающаяся картина напоминает такое сосредоточение. Отдано приказание о ведении усиленной разведки в этом районе.

… ..

{1}Пересмотр оценки положения на северном фланге группы армий «Юг». Сравнить с оценками от 26, 30.6, 3.7. – Прим. ред.

{2}В первой речи по радио (3.7 1941 г.) после начала войны Сталин провозгласил «Отечественную народную войну против немецко-фашистских захватчиков». – Прим. нем. изд.

{3}Она изготавливалась на основе новых горючих масел. – Прим. нем. изд.

{4}На тот случай, если при успешном развитии операции штаб верховного главнокомандования передвинется вперед, – Прим. нем. изд.