ЗМІСТ

ЗМІСТ

СЕРЦЯ ТРЬОХ HEARTS OF THREE. Переклав Микола Іванов (Зредагував Юрій Лісняк)

ЧЕРВОНИЙ БОГ THE RED ONE

Червоний бог The Red One. Переклала Ольга Сенюк

Безсоромниця The Hussy. Переклала Надія Боровик

Як аргонавти в давнину Like Argus of the Ancient Times. Переклала Надія Боровик

НА МАТІ МАКАЛОА ON THE MAKALOA MAT

На маті макалоа On the Makaloa Mat. Переклала Ольга Сенюк

Кістки Кагекілі The Bones of Kahekili. Переклала Ольга Сенюк

Сповідь Еліс When Alice told her Soul. Переклала Ольга Сенюк

Гомілки Shin-bones. Переклала Ольга Сенюк

Дитя води The Water Baby. Переклала Ольга Сенюк

А Кімові сльози The Tears of Ah Kim. Переклала Ольга Сенюк

Прибій Канака The Kanaka Surf. Переклала Ольга Сенюк

ГОЛЛАНДСЬКА МУЖНТСТЬ DUTCH COURAGE

Голландська мужність Dutch Courage. Переклав Іван Пожежа

Зниклий браконьєр The Lost Poacher. Переклав Іван Пожежа

На берегах Сакраменто On the Banks of t he Sacramento. Переклала Ірина Стешенко

Кріс Фаріyгтон — справжній моряк Chris Farrington: able Seaman. Переклав Іван Пожежа

Пригода в повітряному океані An Adventure in the Upper Sea. Переклала Людмила Гончар

В затоці Єдо In Yeddo Bay. Переклав Іван Пожежа

ЛИСТИ. Переклав Юрій Лісняк

АЛФАВІТНИЙ ПОКАЖЧИК ТВОРІВ ДЖ. ЛОНДОНА, ВМІЩЕНИХ У ЦЬОМУ ВИДАННІ

ТВОРИ ДЖ. ЛОНДОНА В УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ (Бібліографічний покажчик)

ПЕРЕЛІК ІЛЮСТРАЦІЙ