Уходите, уходите

Уходите, уходите

Кто вы, женщины в морщинах слез,

У которых пайты[4] сползли с плеч,

Вдоль старых кладбищ, вдоль стихших гроз

Несущие свой бесконечный плач?

Вы – матери, жены, не залечившие ран, —

Из каких вы народов и стран?

В каком бою погиб ваш единственный милый?

Когда это было?

Если это было на поле Курукшетры, спроси Кришну,

Если это было в битвах Боббили, спроси генерала Бюсси,

Если это было в Крымской войне или войне в Корее,

В первую или вторую мировую войну,

Спроси Бисмарка, спроси Гитлера,

Спрашивай, спрашивай всемогущего Брахму.

В час, когда тьма густа, как сироп,

В час, когда в джунглях пантеры и тигры нападают на антилоп,

В час, когда девочки-вдовы бросаются в пасть колодца, с жизнью устав бороться,

В час, когда собаки на кладбищах из-за костей умерших дерутся,

В час, когда на священном баньяне птицы смолкают и к веткам жмутся,

Человек один остается.

Мир всемогущий страхом объят,

Когда вокруг пенится яд —

Яд вражды,

Яд нужды,

Яд беды,

И перед ним бессильны суды.

Уходи, уходи, о согбенная!

Не броди, не броди

Вокруг мест погребения.

Мертвые замолчали навек,

Кладбища сорной травой порастут

И не укажут, какой человек

Был похоронен тут.

Могилы не знают жалости.

Замкните рыданья свои в груди,

Выколите глаза,

Неосужденного не осуди

Горячечная слеза.

Ваш мир обратился в прах.

Так скройтесь в норах или в горах —

Скрывайтесь, скрывайтесь, скрывайтесь!

Данный текст является ознакомительным фрагментом.