239

239

«Heaven» — is what I cannot reach!

The Apple on the Tree —

Provided it do hopeless — hang —

That — «Heaven» is — to Me!

The Color, on the Cruising Cloud —

The interdicted Land —

Behind the Hill — the House behind —

There — Paradise — is found!

Her teasing Purples — Afternoons —

The credulous — decoy —

Enamored — of the Conjuror —

That spurned us — Yesterday!

1861

239

Мне не допрыгнуть до небес —

До яблока на древе,

Которое подвесил бес,

Не дотянуться — деве.

И яблоко на облаке

Плывет в запретный край —

За край холма — земли за край —

Где расположен Рай!

Дразнящий пурпур полдней

Погасят вечера —

Дешевый фокус показал

Великий маг — Вчера[63]

Данный текст является ознакомительным фрагментом.