О личных изданиях Хилтонов

О личных изданиях Хилтонов

В книге «Династия Хилтон» я часто ссылаюсь на три издания, опубликованные представителями Хилтонов. Эти публикации содержат так много сведений, что положительно невозможно рассказать о них в отведенном для примечаний месте. Но мне кажется, читатель, вам были бы интересны мои объяснения по поводу цели каждого из этих изданий, а также – как я натолкнулся на них.

Когда мой исследователь Кэти Гриффин попросила разрешения провести интервью с Барроном, Эриком Хилтоном и с сыном Баррона Стивеном Хилтоном, президентом и главным исполнительным директором Фонда Хилтона, она получила от Стивена Хилтона письмо от 16 февраля 2012 года, в котором тот объяснял, что, по его мнению, написанная Конрадом Хилтоном автобиография «Будьте моим гостем» дает достаточно материала для ознакомления с историей Хилтонов. Однако он отправил ей один экземпляр книги «Фонд Конрада Хилтона – Наследство Хилтонов на службе человечества» (Conrad N.Hilton Foundastion – The Hilton Legacy Serving Humanity Worldwide), а также статью, рассказывающую о филантропической деятельности Баррона Хилтона, и ежегодные отчеты Фонда Конрада Хилтона за последние годы.

Среди подробных сведений, которые я частично использовал в своих исследованиях, были «Мой отец, Конрад Н.Хилтон: Человек и его дар всему миру» (My Father Conrad N.Hilton: The Man and His Gift to the World) Баррона Хилтона; «По стопам незаурядных людей» (In the Footsteps of Extraordinary Men) Стивена М. Хилтона; «Навстречу миру, свободному от рассеянного склероза» (Toward a World Free of Multiple Sclerosis), в которой описывается борьба с болезнью Мэрилин Хилтон, и «Баррон Хилтон занимает пост председателя правления директоров (Barron Hilton Steps Up as Chairman of the Board). Эта книга Джозефа Фута была издана Мардж Браунштейн. Для меня она оказалась поистине бесценной, поскольку давала полное представление о Конраде и Барроне Хилтонах и об их благотворительной деятельности. К тому же в ней имеется здравый и тонкий анализ судебной тяжбы по поводу «опциона Баррона».

Поскольку для подобной биографической книги необходимо располагать как можно более подробными сведениями, 16 июля 2012 года мы решили обратиться к Хилтонам еще раз. На этот раз я лично попросил об интервью с Барроном, Эриком и Стивеном Хилтонами. В ответ на эту просьбу я получил очень теплое письмо, датированное 2 августа 2012 года, от пресс-секретаря Хилтонов Марка Моргана.

В своем письме мистер Морган отмечает, что Стивен Хилтон «по достоинству оценивает ваше дело», имея в виду огромное значение, которое я придаю проведению интервью для своей книги. Но, объясняет он, поскольку Стивен Хилтон принимал непосредственное участие в подготовке и публикации книги фонда «Наследство Хилтонов на службе человечества», «мы полагаем, что этот поступок отвечает вашей цели рассказать правдивую историю и внести свой личный вклад в эту работу». Он передает слова Хилтона, что автобиография его деда «Будьте моим гостем» является «самым лучшим рассказом о его жизни, поскольку рассказана им самим». Что же касается Баррона Хилтона, говорит он, «в настоящее время находится в работе его авторизованная биография, так что на данный момент этого будет достаточно». В заключение мистер Морган пишет: «Благодарим Вас за Ваше обращение к мистеру Хилтону и желаем Вам всяческих успехов в Вашей работе».

Я всегда придерживался мнения, что человек сам волен решать, рассказывать ли мне о своей жизни для моих книг. Поэтому уважаю любое решение героев моих будущих книг. Книга, подобная данному исследованию, не может базироваться на рассказе какого-то одного человека, она пишется на основании скрупулезного изучения жизни будущего героя. Поэтому я очень благодарен Стивену Хилтону за присланный мне экземпляр ставшей редкостью книги «Фонд Конрада Н. Хилтона – Наследство Хилтонов на службе человечества», и особенно – за его дарственную надпись. Она всегда будет для меня драгоценным даром и напоминанием о великой филантропической деятельности Конрада и Баррона Хилтонов.

Второй книгой, которой я пользовался, были «Вдохновляющие идеи владельца гостиниц – из речей, новогодних поздравлений, писем и жизненного опыта Конрада Н. Хилтона, высказанные Конрадом Н. Хилтоном». Этот изумительно красивый огромный том размером с чайный столик в синем переплете с золотым тиснением и золотым обрезом тиражом всего в 312 экземпляров был издан в 1963 году для его близких друзей. У меня имеется 260-й экземпляр с надписью Конрада Хилтона, сделанной 14 июля 1970 года. Его подарил мне один из близких друзей Хилтона, который пожелал сохранить свою анонимность.

Введение в книгу написала его верный секретарь Оливия Уэйкмен. «Двадцать лет – это большой срок, – писала она. – Для большинства людей это целое поколение. Следовательно, я на протяжении поколения ежедневно работала с мистером Хилтоном. Я видела его за работой, на отдыхе, во время молитвы. Я видела его спокойным, в гневе, в сомнениях, в полном восторге. Я видела его грустным и искренне смеющимся. Думаю, я знаю Конрада Николсона Хилтона». (Оливия продолжала работать с Конрадом еще шестнадцать лет, вплоть до его кончины в 1979 году.)

Невозможно кратко рассказать о невероятном обилии сведений, содержащихся на страницах этого объемистого тома, жизненно важных для моей книги «Династия Хилтон». В ней опубликовано более сотни речей и личных писем Конрада Хилтона, редких фотографий из частной коллекции Конрада и его личных воспоминаний о собственной жизни и карьере. Это поразительная книга, где каждая глава рассказывает об огромной любви и внимании Конрада Хилтона к проектам, которым он посвятил всю свою жизнь. Мне приятно и лестно сознавать, что у меня есть это редкое и замечательное издание.

И третья редкостная книга, использованная мною, это «Дом Хилтона – Каза Энкантадо». Конрад лично издал эту книгу в количестве 150 экземпляров для своих друзей и родственников. У меня оказался последний, 150-й экземпляр, подписанный Конрадом Н. Хилтоном, но без даты. Он тоже был мне подарен одним из друзей Конрада, пожелавшим остаться неизвестным. Эта прелестная книга содержит множество фотографий внешнего вида и интерьеров Каза Энкантадо, а также рисунков и чертежей поместья. В ней подробно описывается вся обстановка, вплоть до «пепельнокоричневого» цвета ткани, которой были обиты стулья в гостиной. В ней есть фото чайных сервизов из России и Франции, которыми пользовались Конрад и его жены Жа-Жа и Фрэнсес. Она дает возможность заглянуть в личный мир Конрада Хилтона и его семьи, а потому была бесценной для моего полного представления о его жизни. Многие подробности образа жизни Конрада в Каза Энкантадо в книге «Династия Хилтон» были почерпнуты из этой прекрасной работы.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.