185 Из письма к Кристоферу и Фейт Толкин 19 марта 1956
Я тут получил письмо от живого Сэма Гэмджи из Тутинга! Звучит на диво по-хоббичьи, верно? — хотя, боюсь, само место на Шир совсем не похоже.
Кроме того, «А. энд Анвин» прислало замечательно добрые вести или предсказания насчет возможных прибылей в будущем.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
055 Из письма к Кристоферу Толкину Теперь Кристофер отбыл в Южную Африку, учиться на летчика. Это — первое из длинной череды писем от отца к сыну; письма эти были пронумерованы, в силу оговоренных ниже причин. 18 января 1944Нортмур-Роуд, 20. ОксфордFжder his юriddan suna (1) [113]Дорогой
056 Из письма к Кристоферу Толкину 1 марта 1944 (FS 6) Касательно «Горе-Лекаря» см. вводные пояснения к письму № 48. За последние недели я почти ни с кем не виделся, так что не смогу привести ни остроты, ни шутки, ни иного увеселительного словца. Горе-Лекарь снова в Оксфорде!
057 Из микрофильмированного письма к Кристоферу Толкину 30 марта 1944 (FS 12) Вчера виделся с обоими бр. Льюис и обедал с К. С. Л.: просто-таки выход в свет! Сей неутомимый труженик прочел мне кусок нового своего произведения! А сам меня так и теребит, чтобы я свою книгу заканчивал. В
065 Из микрофильмированного письма к Кристоферу Толкину 4 мая 1944 (FS 21) В понедельник видел Льюиса (одного), прочел очередную главу; сейчас занимаюсь следующей; скоро мы наконец-то окажемся среди теней Мордора. Вышлю тебе копии, как только мне их
066 Из письма к Кристоферу Толкину 6 мая 1944 (FS 22) Вчера послал тебе микрофильмированное письмо, FS 21 (написанное в четверг); а тем утром сказать тебе об этом уже места не хватило. (В пятницу) пришло твое авиаписьмо (Z); а теперь вот еще одно (Y), так что мне предстоит отвечать на оба.
067 Из микрофильмированного письма к Кристоферу Толкину 11 мая 1944 (FS 23) Я закончил четвертую по счету новую главу («Фарамир»), что в понедельник утром б. целиком и полностью одобрена К. С. Л. и Ч. У. Побывал за тебя в церкви. Перекусил с мамой в городе. Во вторник утром повидался с
068 Из микрофильмированного письма к Кристоферу Толкину 12 мая 1944 (FS 24) Все утро провел за письменным столом; впереди уже маячит Минас Моргул. Во второй половине дня поработал в саду на жаре (вполне себе полуденной) и в духоте….. Пока что ничего ровным счетом не предпринял
073 Из письма к Кристоферу Толкину 10 июня 1944 (FS 30) Написано четыре дня спустя после того, как войска антифашистской коалиции вторглись в Нормандию. Вчера за чаем получил твое авиаписьмо…..В этой части мира много чего происходит. Но в подробности вдаваться не буду: ты, вне
076 Из письма к Кристоферу Толкину 28 июля 1944 (FS 39) Что до Сэма Гэмджи, абсолютно с тобою согласен; я и думать не думал менять его имя без твоего одобрения; но цель замены как раз и состоит в том, чтобы выявить комичность, фермерскую приземленность и, если угодно, английскость
077 Из письма к Кристоферу Толкину 31 июля 1944 (FS 41) Игнорируя прочие обязанности, я немало часов затратил на перепечатку и уже почти расправился с новыми эпизодами «Кольца»; так что скоро продолжу и закончу; надеюсь вскорости отослать тебе новую пачку….. В суб. к чаю заходил
078 Из письма к Кристоферу Толкину 12 августа 1944 (FS 43) Со времен моего микроф. от 8 августа я не писал дольше, чем собирался… Я очень внимательно прочитываю твои письма; разумеется, ты абсолютно прав, что открываешь нам свое довольно обеспокоенное сердце; но не думай, что
100 Из письма к Кристоферу Толкину 29 мая 1945 По возвращении из Южной Африки Кристофер был направлен на авиабазу Королевских военно-воздушных сил в Шропшире. Он надеялся добиться перевода в военно-морскую авиацию. Если бы тебе удалось наконец сбежать из Королевских ВВС, я бы
102 Из письма к Кристоферу Толкину 9 августа 1945 Сегодняшние новости про «атомные бомбы» столь ужасны, что просто кровь стынет в жилах. Что за безумцы эти помешанные физики: согласиться выполнять подобную работу в военных целях, то есть хладнокровно разрабатывать
138 Из письма к Кристоферу Толкину 4 августа 1953 В середине июля Толкину прислали корректурные гранки к «Властелину Колец». Корректура в гранках, как выясняется, занудство редкостное! Им, похоже, конца-краю не предвидится; кроме того, благодаря им я изрядно разочаровался в
167 Из письма к Кристоферу и Фейт Толкинам 15 августа 1955 С конца июля до середины августа Толкин вместе с дочерью Присциллой находился в Италии. До сих пор потрясен фресками в Ассизи. Вам просто необходимо здесь побывать. Приехали мы на великий праздник Санта-Кьяры и в канун
202 Из письма к Кристоферу и Фейт Толкин 11 сентября 1957 Мое сердце и мысли принадлежат «Сильмариллиону», вот только времени на него не находится…..Возможно, вас позабавит, что я вдруг (без какой бы то ни было инициативы с моей стороны) оказался лауреатом Международной премии