169. Вино Омара Хайяма
169. Вино Омара Хайяма
В аду и там, где благость разлита,
Дракона Мысли приучивший к сбруе,
Разыскивал он Божью правду всуе.
Звезд много, но Вселенная пуста.
И он, взглянув на сочные уста
Той, что ему лила хмельные струи,
Промолвил: «Соловей и поцелуи,
Вино и розы; прочее — тщета,
А, значит, пей». — «Но для чего вино?
Чтоб жребий жалкий позабыть на время
И бездну, что маячит впереди?»
«Пей, ибо нам иного не дано.
Неси достойно краткой жизни бремя;
Ищи, твори; потом во тьму иди».
Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (1048–1131) — персидский поэт, математик, философ, астроном, астролог. Всемирную известность принес ему как поэту цикл четверостиший («рубайат»). Долгое время был забыт, но его творчество стало известным европейцам благодаря английским переводам Эдварда Фицджеральда, опубликованным во второй половине XIX в.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКДанный текст является ознакомительным фрагментом.
Читайте также
«Вино и водка»
«Вино и водка» 31 декабря 1992года, Галерея в Трехпрудном Совместное произведение А.С. Тер-Оганяна и В.Касьянова.Гениальное произведение! Из стены торчит водопроводный кран, у него, как и положено, две ручки, для гор. и хол. воды. Над ручками надпись — над одной «вино», над
VII ВИНО ИЗ ЛУАРЕ
VII ВИНО ИЗ ЛУАРЕ Мы остались стоять на Пекском мосту; Мишель, Ватрен и я смотрели вслед исчезнувшему Причарду, служанка жестом проклятия простирала в том же направлении метлу.Если бы какому-нибудь художнику когда-нибудь пришла в голову мысль почерпнуть сюжет для своей
202. Могила Омара Хайяма
202. Могила Омара Хайяма Его обмыли золотым вином, Усами виноградными устлали Могилу, чтоб зеленые спирали Сжимали труп в объятии хмельном; Укрыли перегноем, как рядном, И корни лоз огонь земли сосали — Что обернется пламенем в бокале — Вокруг него, окутанного
ПЕЧАЛЬНОЕ ВИНО
ПЕЧАЛЬНОЕ ВИНО И тем, кто жив, И тем, кто умер, С кем дальней юности причастье, И боль, и радость, и ненастье Делить пришлось. ПЕЧАЛЬНОЕ ВИНО Памяти Александра Вертинского Это было давным-давно, Мы сидели, пили вино. Не шумели, не пели, нет — Угасал предвечерний свет. И
Церковное вино
Церковное вино …вижу круглый крахмальный манжет, высунувшийся из рукава длинного сюртука регента, вижу в его тонких пальцах маленький стальной камертон, издающий приятный, как бы разрешающий все сомнения звук какой-то основной, главной ноты, по всей вероятности «до», и
Основные даты жизни и творчества Омара Хайяма
Основные даты жизни и творчества Омара Хайяма Основные даты жизни и творчества Омара Хайяма18 мая 1048 г. — день рождения Омара Хайяма.1066—1070 — период пребывания Омара Хайяма в Самарканде.1070—1074 — период пребывания Омара Хайяма в Бухаре.1066—1074 — Омар Хайям завершает четыре
Рассказ Омара
Рассказ Омара Здесь следует сделать небольшое отступление, и рассказать о том что произошло дальше в Аль-Хае, после того как мы покинули город. Мы узнали об этом из рассказа нашего переводчика Омара, жителя Аль-Хая, которого встретили пару месяцев спустя. Боевики пришли в
Кровь и вино
Кровь и вино Шекспир взывал к милосердию короля…Как помнит читатель, Елизавета приговорила Саутгемптона к пожизненному заключению. Джеймз помиловал его. И тут же приказал арестовать Уолтера Рали, которому, как мы знаем, Елизавета поручила наблюдать за казнью Эссекса.
ВИНО
ВИНО От Алушты до Ялты идет прекрасное шоссе, недалеко от берега моря. Справа крымские горы отделяли нас от красных. Горы непроходимы, их можно пересечь только по двум-трем дорогам. По нашим сведениям, таких дорог между нами и Ялтой не было.Кругом был земной рай. Сады и
11. ВИНО И КРЫЛЬЯ
11. ВИНО И КРЫЛЬЯ Теперь мне хотелось бы поговорить о том, о чём обычно помалкивают. Тема эта, которой я уже немного касался, долгое время была запретной для общественного обсуждения. Но одна из целей моей книги — показать жизнь лётчика-испытателя такой, какая она есть на
Лео Яковлев ИСТОРИЯ ОМАРА ХАЙЯМА, рассказанная им самим Тайна Хайяма (Предисловие)
Лео Яковлев ИСТОРИЯ ОМАРА ХАЙЯМА, рассказанная им самим Тайна Хайяма (Предисловие) Историк литературы и автор исторических романов и повестей Юрий Тынянов свое кредо исторического романиста выразил следующими словами: «Там, где кончается документ, я начинаю».Если бы
Вино и война
Вино и война По пути на родину я остановился в Москве. Для меня Москва не только прекрасная столица победившего социализма, не только город, где воплотились в жизнь мечты множества людей. В Москве живут мои любимые друзья. Москва для меня – праздник. Не успев приехать, я
ВИНО И СТИХИ
ВИНО И СТИХИ После премьеры пришел поздравить Тосканини Фриц Райнер. Увидев меня, он сказал:— Вы были великолепны!Я вспоминаю об этом потому, что годом раньше, когда, возвращаясь из Италии на «Вулкании», я ехал вместе с Райнером, я сказал ему, что Тосканини хочет
Вино и каштаны
Вино и каштаны Уходя, господа пообещали: «Мы еще встретимся». В последней главе своих «Воспоминаний» дон Боско рассказывает, каким путем они потом «встретились». «Мне кажется, что против меня был организован заговор» добавляет он. В некотором сокращении здесь приводятся
Вино для ольги
Вино для ольги В мемуарах актриса утверждала, что после возвращения в Германию ей пришлось терпеть немалые лишения, как и всем простым людям после войны. Хотя популярность помогала выжить: "Солдаты и служащие оккупационной администрации, с которыми приходится