18. Жана Буржская — своему господину (1370 г.)

18. Жана Буржская — своему господину (1370 г.)

О ты, к кому возносятся призывы

И дикий крик коснеющих во зле,

Когда в грязи крадется по земле

Лепрозный свет луны неторопливо;

Ты, кто мне дал умение глумливо

Под хохот бури мчаться на метле,

Чтоб колокол со звонницы во мгле

Сорвать и бросить на пустые нивы —

Приди ко мне, когда в ночи дремучей

Черчу я чародейские круги

И жир топлю — покойницкий, тягучий;

Летучей мышью из кромешной мги

Явись, и жгучей ласкою измучай,

И на рассвете крысой убеги.

Из текста ясно, что речь идет о ведьме, обращающейся к дьяволу, но сведений о Жанне Буржской нам найти не удалось. В списках ведьм, казненных в XIV в., ее имени нет. Возможно, имеется в виду героиня какого-то литературного произведения.

Бурж — город и порт в Центральной Франции при слиянии рек Эрен и Орон, центр исторической области Берри.