The end[41]
The end[41]
После года борьбы с неожиданно настигшим ее раком желудка Ингрид Бергман скончалась 20 мая 1995 года, в возрасте всего лишь шестидесяти пяти лет. Сперва ее похоронили на кладбище Рослагс-Бру в Норртелье, но после смерти Ингмара Бергмана останки перенесли на Форё, чтобы супруги воссоединились.
Мария фон Розен перевезла урну с прахом матери на ветреный остров к северу от Готланда. Для поездки она позаимствовала у Яна-Карла фон Розена его “вольво-740”, который фон Розен с женой прозвали Старым Негром. Трагикомическая ирония обстоятельств побудила Марианну фон Розен сказать мужу: “Мария везет останки Ингрид на твоей машине к могиле Ингмара!”
Через несколько месяцев после кончины жены режиссер составил завещание, где распорядился, что “все имущество в равных долях и с полным правом владения отойдет моим детям”. Годом позже он, судя по всему, вспомнил важную деталь. Ведь в его случае несколько расплывчатая формулировка “моим детям” наверняка бы вызвала замешательство, а разные трактовки числа наследников могли бы иметь разрушительные последствия при описи имущества после его смерти.
Таково одно из объяснений внесенной режиссером поправки. Второе сводится к тому, что ультиматум Яна-Карла фон Розена по поводу наследства для Марии в конечном итоге привел к должному результату.
Как бы то ни было, Бергман своим характерным почерком, слегка дрожащими крупными буквами приписал засвидетельствованное уточнение:
ДОПОЛНЕНИЕ К ЗАВЕЩАНИЮ
МАРИЯ ФОН РОЗЕН, МОЯ И ИНГРИДИНА
ДОЧЬ, РАЗУМЕЕТСЯ, РАЗДЕЛИТ МОЕ
ИМУЩЕСТВО С ОСТАЛЬНЫМИ ВОСЕМЬЮ
ДЕТЬМИ (И НЕ ПРИМЕТ НАСЛЕДСТВА
ОТ СВОЕГО ЮРИДИЧЕСКОГО ОТЦА ЯНА-
КАРЛА ФОН РОЗЕНА). ТО ЕСТЬ РЕЧЬ ИДЕТ
НЕ О ВОСЬМЕРЫХ, А О ДЕВЯТЕРЫХ ДЕТЯХ.
ПОСКОЛЬКУ Я ОБЕЩАЛ МАРИИ КУПИТЬ
ДЛЯ НЕЕ ВЕТХЁВДУ ЗА 450 000 КРОН,
ОЗНАЧЕННАЯ СУММА ВЫЧИТАЕТСЯ ИЗ ЕЕ
НАСЛЕДСТВА.
ПИШУ ВСЕ ЭТО В ЗДРАВОМ УМЕ И ТВЕРДОЙ
ПАМЯТИ.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.