The Ballad of John And Yoko

The Ballad of John And Yoko

ТНЕ BALLAD OF JOHN AND YOKO

Автор:

Леннон  /  Маккартни

Длина:

2?55?

Релиз сингла в Великобритании:

30 мая 1969 г.

Позиция в чарте в Великобритании:

1

Релиз сингла в США:

4 июня 1969 г.

Позиция в чарте в США:

8

«The Ballad of John And Yoko», в которой Джон рассказывает о деталях свадьбы на Гибралтаре и их последующем медовом месяце, была записана в середине апреля и вышла в конце мая. Пол помог Джону написать последний куплет. В этой песне молодые предстают так, словно они жертвы, идущие на распятие: их разворачивают в порту Саутхемптона, не дают лицензию на заключение брака во Франции, потом их акция протеста в постели остается непонятой, и в конце они смеются, сидя в мешке.

Джон забыл упомянуть, что в Саутхемптоне их развернули обратно не из-за придирок таможенных офицеров, а потому, что они собирались выехать из страны без паспортов. Самолет, на котором они «в конце концов» улетели в Париж, был не коммерческим рейсом, а частным самолетом, который Джон заказал, поняв, что не сможет жениться на Йоко, пересекая пролив на пароме.

Джон решил, что хочет жениться, довольно внезапно, 14 марта 1969 года, когда они с Йоко ехали в Пул, графство Дорсет, навестить его тетю Мими. Это произошло через два дня после того, как Пол женился на Линде. Джон велел своему водителю Лесу Энтони свернуть в Саутхемптон и спросить, можно ли пожениться в море. Когда выяснилось, что это невозможно, Джон позвонил в офис и попросил организовать церемонию в Париже. Питер Браун обнаружил, что так быстро пожениться в Париже они не смогут, но это возможно на Гибралтаре, потому что он относился к Великобритании, а Джон и Йоко имели британское гражданство.

В конце концов, пара вылетела в Гибралтар на частном самолете 20 марта и зарегистрировала свои отношения в британском консульстве. Сесил Уиллер, сотрудник консульства, провел десятиминутную церемонию. Они провели на земле около часа, после чего отправились в Амстердам, где заказали президентский люкс в отеле Hilton. Их медовый месяц в Амстердаме вошел в историю. Вместо того чтобы уединиться, они созвали в номер представителей мировых телекомпаний, журналов и газет приходить в их номер с 10 утра до 10 вечера, потому что в это время они будут проводить акцию за мир, прямо не вылезая из постели.

Представители прессы сочли, что Джон и Йоко будут демонстрировать то, что они стали мужем и женой, прямо на публике. В конце концов, их можно понять: они уже снимались голыми для обложки альбома Two Virgins и записывали стук сердца ребенка, которого Йоко потом потеряла. Складывалось впечатление, что для них не существует такого понятия, как интимность; что они все превращают в свое искусство.

^{Знаменитая акция в постели за мир во всем мире — за неделю Джон и Йоко дали десятки интервью различным изданиям.}

К большому сожалению журналистов, которые с готовностью бросились в номер 902, Джон и Йоко были одеты в белые пижамы и сидели в постели, говоря о мире. И тем не менее для журналистов это стало настоящей находкой. Мир сходил по The Beatles с ума, а Джон был готов на все, чтобы поделиться своими идеями по поводу мира во всем мире. Таким образом, амстердамский медовый месяц удовлетворил обе стороны.

Семь дней молодожены провели в постели, принимая представителей прессы и обсуждая серьезные проблемы. Они давали интервью американским радиостанциям, сами сняли фильм длиной 60 минут, не говоря уже о том, что их фотографии появлялись на первых полосах газет во всем мире. «Мы с Йоко вполне готовы показаться клоунами, если это принесет какую-либо пользу, — говорил Джон. — По какой-то причине люди печатают каждое мое слово. И сейчас это слово „мир“. Мы не хотим показывать пальцами и обвинять. Не существует хороших и плохих людей. Битвы происходят в головах. Нам стоит похоронить наших чудовищ и перестать обвинять других. В каждом из нас есть частичка Иисуса и Гитлера. Мы хотим, чтобы победу одержал Иисус. Мы стараемся сделать его идеи более современными. Чего бы он мог добиться, если бы у него под рукой были современные средства массовой информации, реклама, фильмы, телевидение? Музыка? Для того чтобы донести свои идеи до людей, Иисус творил чудеса. В современном мире чудо — это коммуникации. Давайте же их использовать!»

1 апреля они вернулись в Англию и устроили пресс-конференцию в аэропорту. Джон ожидал, что встреча будет прохладной (в конце концов, Йоко была иностранкой, да еще и с грузом первого брака за спиной). Но, к его удивлению, ее приняли очень тепло.

«The Ballad of John And Yoko» была записала Джоном и Полом. Пол играл на гитаре, фортепиано и ударных, а Джон на акустической гитаре.