Нина Бергонци

Нина Бергонци

Пируэт без нижнего белья

Ни?на Берго?нци (XVIII век) – итальянская танцовщица и куртизанка.

Этот очаровательный анекдот приводится в книге «Джакомо Казанова, максимы и анекдоты», написанной специалистом по изучению жизни Казановы Хайме Росалем, в главе, посвященной Нине Бергонци: «Два года назад, едва прибыв в Барселону из Португалии, она стала статисткой балета благодаря своей красивой фигуре, поскольку художественных талантов у нее не было совершенно; единственное, что она умела делать, – это выполнять «rebaltade» – вид прыжка, во время которого она откидывалась назад, с пируэтом.

В первый же вечер, когда она вышла исполнять свой танец, первые ряды кресел вовсю аплодировали ей потому, что при выполнении «rebaltade» она продемонстрировала свои штанишки до талии. В Испании существовал закон, по которому танцовщица, показавшая публике свое белье, должна заплатить крупный штраф.

Девушка ничего об этом не знала и, увидев, что ей бурно аплодируют, упорно повторяла этот пируэт, однако в конце концов театральный инспектор сказал ей, что она уже потеряла два эскудо из заработной платы на то, чтобы оплатить эти бесстыдные пируэты.

Она изрыгала проклятия, но больше не могла себе позволить делать подобные трюки. И знаете, что она сделала на следующий день, чтобы обойти закон и отомстить? Она стала танцевать без трусов! Она выполняла «rebaltade» с той же страстью, что вызвало переполох в первых рядах кресел и такое веселье, какого раньше в Барселоне и не видывали. Граф Рикла, увидев все из своей ложи, почувствовал, что его охватывает одновременно ужас и страсть. Он приказал вызвать театрального инспектора и сказал ему, что нужно непременно наказать эту нахалку, а не просто оштрафовать. «Для начала приведите ее сюда», – добавил он. Когда Нина появилась в ложе наместника, она бесстыдно и нахально спросила его, что он желает.

– Вы бесстыдная особа и оскорбляете публику.

– Как именно?

– Выполняя тот же прыжок, что и вчера.

– Верно, но я учла ваш закон, так что никто не сможет сказать, что видел мои штаны. А чтобы быть абсолютно уверенной, что их никто не увидит, я их сняла. Что еще я могла сделать, ибо из-за вашего проклятого закона, о котором мне ничего не было известно, я уже потеряла два эскудо?

Наместнику и всем присутствующим пришлось кусать губы, чтобы не засмеяться, так как по форме эта девушка была права и дискуссия по поводу нарушенного закона становилась смешной.